论文部分内容阅读
最新研究表明,在出生前接触到一些常见的化学物质,会使婴儿在出生后更容易肥胖。在此之前,人们普遍认为基因决定人的新陈代谢,这就是一些人比其他人更容易发胖的原因。但是,西班牙巴塞罗那医学研究所的科学家进行的研究却表明,污染可能也会使人发胖。
Recent research shows that exposure to some common chemicals before birth can make babies more likely to become obese after birth. Prior to this, it was generally believed that genes determine the person’s metabolism, which is why some people are more likely to get fat than others. However, studies conducted by scientists at the Barcelona Institute of Medical Research in Spain have shown that pollution can also make people fatter.