【摘 要】
：
因本编辑部人手有限,常请一些专家对“对照读物”专栏的来稿作筛选修改。本期的“成功减肥的简单诀窍”一文的修改者是肖莎副教授。她非常负责地作了修改,并将她修改意见一一
论文部分内容阅读
因本编辑部人手有限,常请一些专家对“对照读物”专栏的来稿作筛选修改。本期的“成功减肥的简单诀窍”一文的修改者是肖莎副教授。她非常负责地作了修改,并将她修改意见一一写给我们。现征得肖莎老师和原译者劳玲玲的同意,将肖莎老师的修改意见刊登于下。
Due to the limited manpower of the editorial department, some experts are often asked to make changes to the manuscript of the “Reading Books” column. The editor of the article “Simple Meals for Successful Weight Loss” of this issue is Associate Professor Xiao Sha. She modified it very responsibly and wrote us her revised comments one by one. Now with the consent of Shawshaw and the original translator, Lo Ling Ling, we will publish the revised comments of Teacher Shaw Shaw.
其他文献
管理没有一成不变的模式。在企业发展的不同阶段,管理的重点、方式以及手段都会有所不同。浙江省余杭供电局局长童钧认为,企业管理重在提高服务效率。当前,随着经济发展方式
[参考译文]在许多事情上,男女间都会发生冲突。比如夫妻二人,丈夫愿意终日懒散地呆在家里,而妻子更喜欢彻夜外出狂欢——但两性战争还远不止这些。尤其在争夺下一代胚胎发育
最近美国科学家通过化学分析证实鸡汤确实具有药用价值。他们指出,鸡汤里含有数种能影响人体免疫系统的成分,能够缓解喉痛、减轻感冒和着凉引起的不适。美国内布拉斯加大学医
安徽省潜山供电公司为全面提高供电所规范化管理水平,以开展建设一个运作良好的营业厅、一个快速反应的抢修班组、一个管理规范的物资仓库、一个标准化的配电台区、一个管理
青瓜,成长的纠结肯定和一场风暴有关。看望一只忧心忡忡的青瓜。阳光移情别恋,黯淡的童年多么让人心疼。弯曲的纹理,弯曲的愁绪。是春日里结下吧。犹豫着,是否停下奔赴春天的
每年正值青春期的少男少女约3亿人之众，痘痘发病率在男性中占80%、在女性中占60%，而且近十年的统计数据表明，新的生活方式还导致痘痘人数每年在不断递增，它所带来的是一笔近千亿的巨额财富。 目前有青春痘治疗项目的机构还很少，“校园袪痘吧”连锁在充分了解到祛痘市场大学生、中学生需求的基础上，抓住良机，见缝插针，拾遗补缺，变整体劣势为局部优势，使经营者避过激烈的市场竞争，特别设计的一个专业化、有特色、
35岁的美国人斯科特·施拉格特是为沙特空军提供物资的采购经理。对他来说,那个晚上与他离开美国后在利雅得度过的其他夜晚并没有什么不同。当时他正在位于沙特首都的一个居
Tama Janawitz(1957- )是一位美国诗人和小说家。这篇短文写于1989年。文中她描述了三位具有共同特点的教师。他们对自己专业的热爱激发了学生对课程的强烈兴趣。并对学生的
“鼻子压扁了,把我抱起来。”一只憨态可掬的毛绒玩具正在大声抱怨,这款由深圳市皮皮熊玩具有限公司研制推出的世界上第一款情绪化智能玩具“皮皮熊”一面世,就受到了国人的
在现代英语中,“反意疑问句的疑问”是一个重要的语法概念。下面笔者就自己的实践及资料,通过具有代表性的若干例题来谈谈这个问题。以下归纳的例题,分类未必恰当,但希望能