论文部分内容阅读
俄罗斯国防部长谢尔盖·伊万诺夫1月17日在莫斯科同访俄的印度国防部长费尔南德斯举行会谈,双方签署了两国政府发展军事技术合作备忘录。双方还就印度购买俄罗斯“戈尔什科夫海军上将”号航空母舰进行了讨论,有报道说,双方已就此问题达成一致。 1月19日,印度国防部的一名官员说:“印度国防部长费尔南德斯明确表示,两国可望在3月底签署购买‘戈尔什科夫海军上将’号航空母舰的协议”。这位官员援引国防部长的话说,这艘44500吨的航空母舰的交
Russian Defense Minister Sergei Ivanov held talks in Moscow on January 17 with the Indian Defense Minister Fernandes of Russia, and the two sides signed a memorandum on the development of military technology cooperation between the two governments. The two sides also discussed India’s purchase of Russian “Admiral Gorshkov” aircraft carrier. It has been reported that both sides have reached an agreement on this issue. On January 19, an Indian Ministry of Defense official said: “The Indian Minister of Defense Fernandes made it clear that the two countries are expected to sign an agreement to purchase the ’Admiral Gorshkov’ aircraft carrier at the end of March.” The official quoted the Secretary of Defense as saying that the 4,450-ton aircraft carrier’s