论文部分内容阅读
一个画家,无论他以怎样“抽象”的方式表达自己,都必须承认,他所从事的首先是一份“具象”工作。抽象绘画亦不例外,尽管抽象绘画可以不涉及任何形象,任何图式,任何叙事性的表达,但是,它仍然是不折不扣的视觉艺术,仍然需要通过“具象”的观看来抵达某种我们称之为心灵的“抽象”所在。而观看,是看一秒钟?还是看一辈子?这正是艺术家们需要终其一生去探究和解决的问题。
An artist, no matter what his “abstract” way of expressing himself, must admit that he is primarily engaged in a “figurative” work. Abstract painting is no exception. Although abstract painting may not involve any image, any schema, any narrative expression, it is still an absolute visual art and still needs to be reached through “figurative ” viewing Something we call spiritual “abstraction”. Watching, is it a second or a lifetime? That’s exactly what artists need to explore and solve for their lives.