论文部分内容阅读
喧哗之中，总有些事不易为人所见。比如范加尔，这个荷兰老头是3支最大热门——西班牙、荷兰与德国的幕后功臣。如今他隐于市野，我们的记者在阿姆斯特丹拜访了他。还有一些球员，或许并不出名，却可能在关键时刻改变战局。他们是主帅手中的秘密武器。我们分析并挑选了这16强的奇兵。
当你探究如今欧洲强队的根源，会发现每一条线索都指向同一个人：路易斯·范加尔。这个长着一副扁平脸的阿姆斯特丹人是三支四强球队——荷兰、德国以及西班牙身后那个秘密的谋划人。
“别把球传到队友的脚下。”克鲁伊夫教授道，“要传到他身前一米处，让球不断运动。当第一个人传球给第二个人，第三个人一定要插到空挡处准备去接第二个人的传球。”克鲁伊夫在1985年成为阿贾克斯主帅，1988年驾临巴塞罗那，将两家俱乐部的青训营改造成打磨传球技艺的高等学府。
虽彼此看不顺眼，但范加尔延续着与克鲁伊夫一致的足球哲学，甚至轨迹都那么相似。第一站阿贾克斯，之后便是加泰罗尼亚。在那里，范加尔擢升了哈维、伊涅斯塔这般高超传球手。如今，他们撑起了西班牙整个中场。
毫无疑问，现今的荷兰队多半球员是阿贾克斯培养，同样，在南非世界杯捧杯的西班牙队中有七人出自拉马西亚。无论斯内德还是哈维，从小耳濡目染克鲁伊夫的哲学。他们脚下，足球像象棋，而不像摔跤。
德国人一直将足球当做一种允许有摔跤存在的象棋竞技，却在2008年欧洲杯决赛被西班牙“传”出了舞台。他们的眼光终于越过与荷兰的边界线，日耳曼人也可以热爱传球！一年后范加尔来到拜仁，依旧迷恋着传球。德甲巨人开始尝试荷兰+西班牙式的足球风格。施魏因施泰格改打后腰，穆勒也被排进首发。现在，小猪和穆勒照耀了德国队，而他们的队友罗本则点亮了荷兰。
德国、荷兰和西班牙的球风已经融合得难以区分。传球的德国人活脱地像化了妆的荷兰，荷兰的防守和反击与曾经的德国如出一辙，而西班牙踢得就像2000年左右的荷兰。
如今那个阿姆斯特丹老头已远去，而被他碰过的每一支球队却依然站在这里。
Q：你是8月8日出生，相应的星座是狮子座。狮子座的性格被描述为充满魅力、有领导天份、富有勇气而且对自己很了解。但另外有时也会比较极端、傲慢自大，甚至以自我为中心。你觉得是吗？
A：听起来还真是相像，但唯有一点我很不同意，那就是说我比较傲慢自大，并且总是想高调地引起别人的注意。请注意，这是我4个月以来接受的第一次采访，平常我会拒绝很多。共有50个电视节目被我拒绝过，在荷兰有40个，德国有10个。我任教时公休会选择休息，在做媒体活动时我也会休息。我不想让我的生活被别人安排，甚至被打乱。
Q：你真的觉得你一点都不傲慢自大吗？
A：嗯……在别人眼里，我肯定傲慢自大得已无法形容（笑）。但说真的，我真的没有，我一点都不觉得我自己傲慢自大。这是基于现实的，如果你要问其他教练，他们一定也会和我想的一样。当然，如果我和我的球队赢了世界杯，在那个时刻我们是全世界最好的球队，同时人们也在说，“嗯！那的的确确是货真价实的”。那么，在那个时刻我肯定是觉得自己非常棒，甚至所向披靡！人们期望我不要那么自大，他们也渴望和我相见并在一起聊聊。有时的确我们有机会这样做，但我不可能和所有人都像朋友一样天天聊。换句话说，因为他们对我没有一个全面了解，所以他们还是会觉得我傲慢且自大，但实际上我并没那样。做的任何事情都是可以从正反两面去诠释的。
Q：你觉得你在媒体界有没有被足够的赏识？
A：在我去过的地方，总体来说，自我感觉我是被那些媒体所欣赏的，所以我并不认为我被低估了。
Q：除了足球，你是否对其他事物也充满热情？
A：有很多。当我有假期时，我会去做一些自己喜欢的事情。从最开始到现在，我已经玩了40年的扑克牌，直到现在，和我大学一起学体育教育的朋友还来找我玩。另外，我还玩一种在荷兰不是很流行的Kingen游戏，这个游戏涉及到了很多不同的关系。再有就是Boerenbridge，一种在荷兰大家都知道的游戏。一般情况下，如果我们玩一晚上的话，我们首先都会先聊一聊最近世界上的实时动态，主要关于体育类。今晚我们就会玩，7点半的时候，但今晚我们只玩牌。我对网球也很感兴趣，我觉得这项运动非常棒！虽然我一直很想再次执拍，但因为我跟腱的伤依旧没有痊愈，所以我感到力所不及，很可惜。最后是高尔夫，但我觉得这项运动让我很苦恼。
Q：一项让你苦恼的运动？
A：是，这个运动很难坚持打下去。我想要我的差点更低些，曾经是36，现在是28，而我想要的是低于10。但基本上这是不可能的。另外我对研究和使用电脑也很感兴趣，而且我相信以后我会很好地掌握这门技术。我对心理学也很好奇，它涉及到生活方式、与人打交道和个人成长与发展的一系列话题。现在我一有时间，就会去想想这些话题。比如，我现在收集了所有关于我的文章或报道。前一阵就有个很巧的事情。我和妻子以及一起打牌的一个朋友，在葡萄牙的一个图书馆随便翻阅的时候，发现了一篇18年前PLAYBOY采访我的文章。
Q：听起来很有意思，能给我们讲讲吗？
A：当然可以。那基本上就是聊了聊我做人做事的原则问题，那些原则到现在我还在坚持。回过头来看自己说过的话，我会看到哪些我做到了，哪些没有做到，这其中也会看到自己成长的过程。虽然我不是一位著名的球员，但那时我也有很多采访。后来作为一名教练，采访也就更多了。但无论如何，只有在有原则的情况下才能坚持做好自己。我有很多纸盒收集着从不同地方获得的纸质记录品。在我葡萄牙住所的车库里，1980年前期就已经开始收录，现在有40盒了。我把它们按年份整理出来并且都扫描到电脑上。最近没什么周边新闻和动静了，我着实感到无聊。 Q：如果回顾过去发生的事情，你会说“其实我就是这样想的”吗？
A：回顾过去，任何事情其实都会过去，只是在那个特殊的时间和情景下你需要做一个决定。媒体总觉得如果一个球员有了一个关键的助攻或进球时，他们就应该被重用。但实际上并不是这样，一个教练需要根据一整套数据和当时复杂的情况来分析这是否可行。媒体不会去考虑这些，但教练需要从长远考虑。俱乐部用人和国家队用人的方式也不一样。在俱乐部，可能一个位置很长时间以来都是由同一个人来踢，我甚至有可能让他在那个位置踢3到6年。有时候我也会做些变动，但这只是根据情况而定。当我把这些事情说出来的时候，没人听，那就这样吧。
Q：你和记者总是很针锋相对，这是很认真的吗？还是你们只是在开玩笑？
A：这种事情我不开玩笑。我对自己有个认识，那就是“我是个诚实的人”。如果比赛结果不够好，我如果说球场不够好，或者球员总侵犯别人，那的确就是那样的事实。我能理解。这也是人类之美：我们是有情绪的，无论记者还是球员。只是我总被一些相同的记者激怒，我感到很厌烦且无趣。
Q：你现在对足球以外发生的事情感兴趣吗？
A：我亲爱的妻子特鲁丝（Truus van Gaal）总是喜欢看新闻，所以很自然地受她影响，我在网上也看一些报纸。因为没什么时间看电视，所以除了体育类，我一般不怎么看。我之前要从早9点忙到晚9点，可以说，那时只能是为了了解新闻而去关注时事。现在完全不同，我一天闲着什么都不干都可以。因为当教练，我只会去看一些职业需要的书，这其实有很多！现在时间一大把，我就只去看我感兴趣的书。
Q：你都会看哪类书？
A：基本上是一些比较理论的足球方面书籍，但也是跟实际相结合的那种。这些书上所提到的理论，是可以在不同教练的风格中洞察到的。在所有教练中并没有一个我很喜欢的，因为没有近距离的接触，所以我不好去判断。关于这点，我想提到一个我喜欢的人，那就是米歇尔斯（Rinus Michels）。另外，我会把书中那些读到的理论运用到实际当中。我不看小说，因为它们都是编造的。同样，这一类电影我也不看。特鲁丝喜欢让我和她一起看电影，所以我们平常时不时地会在一起看看。但很多时候，我总是在不停地问自己，这个电影到底是在演什么。所以，我看的电影必须要现实一些。惊悚或者侦探片不错，柔情的罗曼蒂克片我也喜欢。
Q：你是怎样抚养你的两个女儿的？
A：我是那种一旦孩子有能力自己去承担责任，就让他们放手去做的家长。这其中信任很重要。从某个角度来说，球员和孩子在这一点上，没什么不一样。我认为这种方式是他们成长的最好方式。当然，在什么年龄段去让他们自己承担，这是很主观的。每个家长想得都不一样，这和家长与孩子们自身的经历也有关系。举个例子，有一些家长不乐意让他们的子女自己去旅游，而我和妻子在这一点上就觉得没什么。还有，晚上如果我俩想出门，也不用担心孩子会把房子搞个底朝天。当然，这跟如何抚养他们也很有关系，她俩很早就学会了独立生活，基本上一个是在10岁时，一个是在7岁时，这点是大前提。现在她们一个36岁，一个33岁。学会独立可能是因为我们住的地方比较安静且偏远，是在阿芬霍伦（Avenhorn）。我们买不起阿姆斯特丹周边的房子，但这并不影响我的女儿们现在很快乐地生活。作为他们的父亲，我总是以一种高姿态在闪光灯下、在电视上频频亮相。相对于我来说，我的两个女儿能以一种低姿态的生活态度，坚持按照自己的方式去生活。我为她们感到骄傲和自豪，还有就是对她们的感叹与欣赏。
Q：你是否害怕过死亡？
A：不害怕，我只是想要死得有尊严。我指的是，我不想因为患有长期疾病或得类似于痴呆的病症而离去。我不想让自己以那样的形象留在人们的脑海中。无论怎样，我觉得死后一切也就结束了。
Q：你有没有偏爱的服饰品牌？
A：平常我穿意大利的服饰品牌克莱利亚尼（Corneliani），因为很合身。很明显地就可以看出我的身材不错，所以不用去订做。另外，我喜欢系颜色鲜明的领带。
Q：那是不是有些徒劳？
A：是，我长得的确不标致，但看起来还不错。我经常去理发店，发型对我很重要。作为一名教练，我就像是俱乐部的一个标志。因此我希望我看起来像样一些，这也是我平常都穿西装的原因。
Q：除了足球，你会不会被别的一些事物打动？
A：我会因同行的一些行为或举动而深深地感动，有时也会被音乐所打动。我形容这种音乐为通俗、有情感、浪漫的，我对这样的音乐很有感觉。比如莎拉·布莱曼，还有一些荷兰的音乐，包括Frans Halsema，Ramses Shaffy，Liesbeth List和Marco Borsato。我有很多音像产品。
Q：你常常对人们失望？
A：有时我对一些我没想到的人感到失望。我追求特定的原则，我也以为别人会像我一样。这个观点很主观，但我这样一路走来鼻子上也没碰什么灰，很幸运。当我说这些的时候，我发现读者并不能理解，但我想他们以后会相信我（笑）。我是很典型的那类人——如果你不了解我，就会对我褒贬不一。
当你探究如今欧洲强队的根源，会发现每一条线索都指向同一个人：路易斯·范加尔。这个长着一副扁平脸的阿姆斯特丹人是三支四强球队——荷兰、德国以及西班牙身后那个秘密的谋划人。
“别把球传到队友的脚下。”克鲁伊夫教授道，“要传到他身前一米处，让球不断运动。当第一个人传球给第二个人，第三个人一定要插到空挡处准备去接第二个人的传球。”克鲁伊夫在1985年成为阿贾克斯主帅，1988年驾临巴塞罗那，将两家俱乐部的青训营改造成打磨传球技艺的高等学府。
虽彼此看不顺眼，但范加尔延续着与克鲁伊夫一致的足球哲学，甚至轨迹都那么相似。第一站阿贾克斯，之后便是加泰罗尼亚。在那里，范加尔擢升了哈维、伊涅斯塔这般高超传球手。如今，他们撑起了西班牙整个中场。
毫无疑问，现今的荷兰队多半球员是阿贾克斯培养，同样，在南非世界杯捧杯的西班牙队中有七人出自拉马西亚。无论斯内德还是哈维，从小耳濡目染克鲁伊夫的哲学。他们脚下，足球像象棋，而不像摔跤。
德国人一直将足球当做一种允许有摔跤存在的象棋竞技，却在2008年欧洲杯决赛被西班牙“传”出了舞台。他们的眼光终于越过与荷兰的边界线，日耳曼人也可以热爱传球！一年后范加尔来到拜仁，依旧迷恋着传球。德甲巨人开始尝试荷兰+西班牙式的足球风格。施魏因施泰格改打后腰，穆勒也被排进首发。现在，小猪和穆勒照耀了德国队，而他们的队友罗本则点亮了荷兰。
德国、荷兰和西班牙的球风已经融合得难以区分。传球的德国人活脱地像化了妆的荷兰，荷兰的防守和反击与曾经的德国如出一辙，而西班牙踢得就像2000年左右的荷兰。
如今那个阿姆斯特丹老头已远去，而被他碰过的每一支球队却依然站在这里。
Q：你是8月8日出生，相应的星座是狮子座。狮子座的性格被描述为充满魅力、有领导天份、富有勇气而且对自己很了解。但另外有时也会比较极端、傲慢自大，甚至以自我为中心。你觉得是吗？
A：听起来还真是相像，但唯有一点我很不同意，那就是说我比较傲慢自大，并且总是想高调地引起别人的注意。请注意，这是我4个月以来接受的第一次采访，平常我会拒绝很多。共有50个电视节目被我拒绝过，在荷兰有40个，德国有10个。我任教时公休会选择休息，在做媒体活动时我也会休息。我不想让我的生活被别人安排，甚至被打乱。
Q：你真的觉得你一点都不傲慢自大吗？
A：嗯……在别人眼里，我肯定傲慢自大得已无法形容（笑）。但说真的，我真的没有，我一点都不觉得我自己傲慢自大。这是基于现实的，如果你要问其他教练，他们一定也会和我想的一样。当然，如果我和我的球队赢了世界杯，在那个时刻我们是全世界最好的球队，同时人们也在说，“嗯！那的的确确是货真价实的”。那么，在那个时刻我肯定是觉得自己非常棒，甚至所向披靡！人们期望我不要那么自大，他们也渴望和我相见并在一起聊聊。有时的确我们有机会这样做，但我不可能和所有人都像朋友一样天天聊。换句话说，因为他们对我没有一个全面了解，所以他们还是会觉得我傲慢且自大，但实际上我并没那样。做的任何事情都是可以从正反两面去诠释的。
Q：你觉得你在媒体界有没有被足够的赏识？
A：在我去过的地方，总体来说，自我感觉我是被那些媒体所欣赏的，所以我并不认为我被低估了。
Q：除了足球，你是否对其他事物也充满热情？
A：有很多。当我有假期时，我会去做一些自己喜欢的事情。从最开始到现在，我已经玩了40年的扑克牌，直到现在，和我大学一起学体育教育的朋友还来找我玩。另外，我还玩一种在荷兰不是很流行的Kingen游戏，这个游戏涉及到了很多不同的关系。再有就是Boerenbridge，一种在荷兰大家都知道的游戏。一般情况下，如果我们玩一晚上的话，我们首先都会先聊一聊最近世界上的实时动态，主要关于体育类。今晚我们就会玩，7点半的时候，但今晚我们只玩牌。我对网球也很感兴趣，我觉得这项运动非常棒！虽然我一直很想再次执拍，但因为我跟腱的伤依旧没有痊愈，所以我感到力所不及，很可惜。最后是高尔夫，但我觉得这项运动让我很苦恼。
Q：一项让你苦恼的运动？
A：是，这个运动很难坚持打下去。我想要我的差点更低些，曾经是36，现在是28，而我想要的是低于10。但基本上这是不可能的。另外我对研究和使用电脑也很感兴趣，而且我相信以后我会很好地掌握这门技术。我对心理学也很好奇，它涉及到生活方式、与人打交道和个人成长与发展的一系列话题。现在我一有时间，就会去想想这些话题。比如，我现在收集了所有关于我的文章或报道。前一阵就有个很巧的事情。我和妻子以及一起打牌的一个朋友，在葡萄牙的一个图书馆随便翻阅的时候，发现了一篇18年前PLAYBOY采访我的文章。
Q：听起来很有意思，能给我们讲讲吗？
A：当然可以。那基本上就是聊了聊我做人做事的原则问题，那些原则到现在我还在坚持。回过头来看自己说过的话，我会看到哪些我做到了，哪些没有做到，这其中也会看到自己成长的过程。虽然我不是一位著名的球员，但那时我也有很多采访。后来作为一名教练，采访也就更多了。但无论如何，只有在有原则的情况下才能坚持做好自己。我有很多纸盒收集着从不同地方获得的纸质记录品。在我葡萄牙住所的车库里，1980年前期就已经开始收录，现在有40盒了。我把它们按年份整理出来并且都扫描到电脑上。最近没什么周边新闻和动静了，我着实感到无聊。 Q：如果回顾过去发生的事情，你会说“其实我就是这样想的”吗？
A：回顾过去，任何事情其实都会过去，只是在那个特殊的时间和情景下你需要做一个决定。媒体总觉得如果一个球员有了一个关键的助攻或进球时，他们就应该被重用。但实际上并不是这样，一个教练需要根据一整套数据和当时复杂的情况来分析这是否可行。媒体不会去考虑这些，但教练需要从长远考虑。俱乐部用人和国家队用人的方式也不一样。在俱乐部，可能一个位置很长时间以来都是由同一个人来踢，我甚至有可能让他在那个位置踢3到6年。有时候我也会做些变动，但这只是根据情况而定。当我把这些事情说出来的时候，没人听，那就这样吧。
Q：你和记者总是很针锋相对，这是很认真的吗？还是你们只是在开玩笑？
A：这种事情我不开玩笑。我对自己有个认识，那就是“我是个诚实的人”。如果比赛结果不够好，我如果说球场不够好，或者球员总侵犯别人，那的确就是那样的事实。我能理解。这也是人类之美：我们是有情绪的，无论记者还是球员。只是我总被一些相同的记者激怒，我感到很厌烦且无趣。
Q：你现在对足球以外发生的事情感兴趣吗？
A：我亲爱的妻子特鲁丝（Truus van Gaal）总是喜欢看新闻，所以很自然地受她影响，我在网上也看一些报纸。因为没什么时间看电视，所以除了体育类，我一般不怎么看。我之前要从早9点忙到晚9点，可以说，那时只能是为了了解新闻而去关注时事。现在完全不同，我一天闲着什么都不干都可以。因为当教练，我只会去看一些职业需要的书，这其实有很多！现在时间一大把，我就只去看我感兴趣的书。
Q：你都会看哪类书？
A：基本上是一些比较理论的足球方面书籍，但也是跟实际相结合的那种。这些书上所提到的理论，是可以在不同教练的风格中洞察到的。在所有教练中并没有一个我很喜欢的，因为没有近距离的接触，所以我不好去判断。关于这点，我想提到一个我喜欢的人，那就是米歇尔斯（Rinus Michels）。另外，我会把书中那些读到的理论运用到实际当中。我不看小说，因为它们都是编造的。同样，这一类电影我也不看。特鲁丝喜欢让我和她一起看电影，所以我们平常时不时地会在一起看看。但很多时候，我总是在不停地问自己，这个电影到底是在演什么。所以，我看的电影必须要现实一些。惊悚或者侦探片不错，柔情的罗曼蒂克片我也喜欢。
Q：你是怎样抚养你的两个女儿的？
A：我是那种一旦孩子有能力自己去承担责任，就让他们放手去做的家长。这其中信任很重要。从某个角度来说，球员和孩子在这一点上，没什么不一样。我认为这种方式是他们成长的最好方式。当然，在什么年龄段去让他们自己承担，这是很主观的。每个家长想得都不一样，这和家长与孩子们自身的经历也有关系。举个例子，有一些家长不乐意让他们的子女自己去旅游，而我和妻子在这一点上就觉得没什么。还有，晚上如果我俩想出门，也不用担心孩子会把房子搞个底朝天。当然，这跟如何抚养他们也很有关系，她俩很早就学会了独立生活，基本上一个是在10岁时，一个是在7岁时，这点是大前提。现在她们一个36岁，一个33岁。学会独立可能是因为我们住的地方比较安静且偏远，是在阿芬霍伦（Avenhorn）。我们买不起阿姆斯特丹周边的房子，但这并不影响我的女儿们现在很快乐地生活。作为他们的父亲，我总是以一种高姿态在闪光灯下、在电视上频频亮相。相对于我来说，我的两个女儿能以一种低姿态的生活态度，坚持按照自己的方式去生活。我为她们感到骄傲和自豪，还有就是对她们的感叹与欣赏。
Q：你是否害怕过死亡？
A：不害怕，我只是想要死得有尊严。我指的是，我不想因为患有长期疾病或得类似于痴呆的病症而离去。我不想让自己以那样的形象留在人们的脑海中。无论怎样，我觉得死后一切也就结束了。
Q：你有没有偏爱的服饰品牌？
A：平常我穿意大利的服饰品牌克莱利亚尼（Corneliani），因为很合身。很明显地就可以看出我的身材不错，所以不用去订做。另外，我喜欢系颜色鲜明的领带。
Q：那是不是有些徒劳？
A：是，我长得的确不标致，但看起来还不错。我经常去理发店，发型对我很重要。作为一名教练，我就像是俱乐部的一个标志。因此我希望我看起来像样一些，这也是我平常都穿西装的原因。
Q：除了足球，你会不会被别的一些事物打动？
A：我会因同行的一些行为或举动而深深地感动，有时也会被音乐所打动。我形容这种音乐为通俗、有情感、浪漫的，我对这样的音乐很有感觉。比如莎拉·布莱曼，还有一些荷兰的音乐，包括Frans Halsema，Ramses Shaffy，Liesbeth List和Marco Borsato。我有很多音像产品。
Q：你常常对人们失望？
A：有时我对一些我没想到的人感到失望。我追求特定的原则，我也以为别人会像我一样。这个观点很主观，但我这样一路走来鼻子上也没碰什么灰，很幸运。当我说这些的时候，我发现读者并不能理解，但我想他们以后会相信我（笑）。我是很典型的那类人——如果你不了解我，就会对我褒贬不一。