论文部分内容阅读
通过李白<长干行>在英语母语环境下的教学实践,探讨了中国古诗英译的过程与可译性、译文的真与美以及多样化翻译等理论与实践问题.
中国古诗英译及教学的探讨
【摘 要】
：
通过李白<长干行>在英语母语环境下的教学实践,探讨了中国古诗英译的过程与可译性、译文的真与美以及多样化翻译等理论与实践问题.
【机 构】
：
太原理工大学文学院
【出 处】
：
太原理工大学学报(社会科学版)
【发表日期】
：
2004年2期
其他文献
铸造是装备制造业的基础产业,我国铸件产量连续15年位居世界第一,是名副其实的铸造大国,但总体上仍表现为大而不强。铸造企业劳动强度大、工作环境差、质量难以控制,已经面临
通过135 MW机组的实例,以量化的概念,从锅炉热效率、汽轮机功率、给水泵和引风机增加的功耗以及烟道式低压给水加热器的投资等方面,分析了烟道式低压给水加热器的经济性;指出
《红楼梦》从正面接过由《金瓶梅》传来的通过一个家的腐败生活以揭露社会阴暗的传统,又从反面吸取了才子佳人派小说的“千部一腔千人一面”的公式化的教训。并且继承了以《
流动儿童的生存质量直接关系到流动儿童的健康成长和社会融入。通过文献梳理发现,由于受家庭、学校、社会及自身心理因素等多种因素的影响,我国流动儿童的生存质量总体状况不
弹药销毁废水的主要污染成份为三硝基甲苯（TNT），属难生物降解有机物，本文根据这一水质特点，从探索高效实用的治理组合工艺的角度出发，研究了水解酸化+好氧膜生物工艺对弹药销毁废水
平安校园是学生赖以学习和生活的基础,也是学校健康发展的基本保障。建立学校、家庭和社会"三位一体"的安全管理模式,形成严密严格的学校安全管理体系,增进和培养学生的安全
复合运动模式机器人是移动机器人研究的热点之一。轮腿复合式机器人综合了轮式机器人的快速性和腿式机器人的灵活性,能更好地适应复杂地面环境。设计了一种圆周对称的六轮腿
中国欠缺西方经济增长理论所强调的若干增长条件,依然创造了世界经济增长奇迹,归因于中国上层特殊的政治体制安排。从政治经济学角度出发,重点阐述中国分权制度改革和官员治
本文认为黑格尔的精神现象学是对康德的先验哲学的超越。本文从对康德的先验理性的批判入手，展示了黑格尔超越内意识形而上学的现象学思路。遵循笛卡尔为近代意识哲学奠定的自
所谓绘本，顾名思义就是画出来的书，它是一种独立的图书形式，特别强调文与图的内在关系。它有别于图画书的一个方面是文字与图画共同担当讲故事的重要角色，图画不再仅仅起辅助和诠