论文部分内容阅读
坚持群众路线,保持和发展党同人民群众的血肉联系,这是我们党把马克思主义关于人民群众是历史创造者的原理运用于中国革命与建设实践所形成的优良传统和作风。在革命战争年代,由毛泽东等老一辈无产阶级革命家所倡导和培育的苏区干部好作风,就是这一优良传统和作风的生动体现。那时,以江西瑞金为中心的中央苏区和其它苏区,都面临着反动势力的重重包围,而革命力量相对弱小。在敌强我弱的条件下,如果一旦脱离了群众,苏区就不可能生存和发展。面对这种严酷的现实.苏区广大干部深知团结
Maintaining the mass line and maintaining and developing the flesh-and-blood ties between the Party and the people are the excellent traditions and styles that our party has formed when Marx applied the principle that the people and masses are historical creators to the practice and revolution of the Chinese revolution. In the years of the revolutionary war, the good style of the cadres in the Soviet areas promoted and cultivated by Mao Zedong and other proletarian revolutionaries of the older generation vividly represented this fine tradition and style. At that time, the Central Soviet Area and other Soviet areas centered on Ruijin in Jiangxi Province were both heavily surrounded by reactionary forces, while the revolutionary forces were relatively weak. Under the condition of the enemy being strong and weak, if the people are separated from the masses, the Soviet Area will not survive and develop. Faced with this harsh reality, the cadres in the Soviet Union know very well that they are united