论文部分内容阅读
1996年12月8日,埃及《文学消息》报为马哈福兹诞辰85周年发了专刊,其中刊登了诺贝尔文学奖得主纳丁·戈迪默为马哈福兹《自传回声》英文版一书所写的序言。戈迪默在序言中谈到,她曾三次访问开罗,前两次(1954、1957)都没听说过马哈福兹的名字。1993年那一次,她已读过他的全部英文版作品,并认为那是她拥有世界文学财富中最重要的部分。戈迪默十分赞赏马哈福兹的《自传回声》这部作品,认为它充满
On December 8, 1996, Egypt’s Literary News reported that it was the 85th anniversary of the birth of Mahafuddh. It featured Nadine Goddard, the Nobel Prize laureate, as Mahaffy’s The Echo of Autobiography A preface written in a book. Gordimer said in the preface that she had visited Cairo three times and had not heard of Mahaffith in the previous two (1954 and 1957). In 1993, she had read all of his English-language work and considered it the most important part of her possession of the wealth of world literature. Gordimer admired Mahafuddh’s “Echoes of Autobiography” and considered it full