论文部分内容阅读
伴随着工业化的凯歌式前进,广东以卓越的经济成长造就了举世瞩目的经济繁荣。如今,在世纪的转折点上,广东正面临着经济发展的新战略抉择。今年初,中国改革开放的总设计师邓小平南下广东,提出广东要在20年内赶上亚洲“四小龙”,这无疑是为广东未来的经济发展定下新的战略目标。近10年间,广东的国内生产总值增长了2.3倍,年递增超过12％。这个速度,不仅高于全国同期的平均发展水平,而且也不低于亚洲“四小龙”在六七十年代经济起飞时期的经济增长率。
Accompanied by the triumphant triumph of industrialization, Guangdong has brought remarkable economic prosperity to the world with its remarkable economic growth. Nowadays, Guangdong is facing a new strategic choice for economic development at the turning point of this century. Earlier this year, Deng Xiaoping, chief architect of China’s reform and opening up, went south to Guangdong and proposed that Guangdong catch up with the “four little dragons” in Asia within 20 years. This undoubtedly sets a new strategic goal for the future economic development of Guangdong. In the recent 10 years, Guangdong’s GDP has increased by 2.3 times and its annual growth rate has surpassed 12%. This speed is not only higher than the national average over the same period of development but also not lower than the economic growth rate of the “four little dragons” in Asia during the economic take-offs in the 1960s and 1970s.