论文部分内容阅读
对很多人来说,2014年4月22日只是普通的一天。美国媒体似乎忘了,这一天是美国第37任总统尼克松去世20周年的纪念日。期待2014年8月9日的人或许会多一些。40年前的8月9日,尼克松因为水门事件辞职。可这位让历史学界纠结的理查德·尼克松,一直困扰着位于美国加利福尼亚州约巴林达市的尼克松总统图书馆。尼克松总统图书馆有“两位主人”进入尼克松总统图书馆的人,能迅速感受到围绕尼克松历史形象的纠结和挣扎。展览中的图片再现了尼克松的谎言、抵赖和黯然下台。而尼克松基金会门口的尼克松肖像显示了他的乐观、阳光,是位了不起的先贤与和平缔造者。美国《纽约客》杂志称,游客们会将这里视为总统的圣殿。但尼克松总统图书馆有些不同。纳法塔里馆长决定诚实
For many people, April 22, 2014 is just an ordinary day. The U.S. media seems to have forgotten that day marking the 20th anniversary of the death of the 37th President Nixon. Look forward to August 9, 2014 people may be more. On August 9, 40 years ago, Nixon resigned for the Watergate incident. But Richard Nixon, who tangled history, has troubled the Nixon Presidential Library in Yorba Linda, California. The Nixon Presidential Library has “Two Masters ” to enter the Nixon Presidential Library and quickly feel the entangled and struggling around the historical image of Nixon. The picture in the exhibition reproduces Nixon’s lies, repudiation and sadly step down. The portrait of Nixon at the Nixon Foundation shows his optimism and sunshine and is a great sage and peacemaker. According to the New Yorker magazine, tourists will see this as the president’s temple. But the Nixon Presidential Library is somewhat different. Nafertari curator decided to be honest