汉语内部因素与留学生汉语习得中的语内偏误

来源 :时代文学(下半月) | 被引量 : 0次 | 上传用户:popelrain2009
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
语内偏误是指第二语言学习过程中由于目的语内部规则的相互迁移而产生的偏误。这类偏误是学习者受习得目的语知识的影响而出现的,与学习者母语的干扰无关。Dulay和Burt(1973)的统计发现,语内偏误约占整个偏误的85%。留学生汉语习得中的语内偏误与留学生汉语学习策略有关,也与汉语自身的特点不可分。 The intra-linguistic errors refer to the errors caused by the mutual relocation of the rules of the target language in the second language learning process. Such errors are caused by learners’ knowledge of the target language and have nothing to do with the learner’s mother tongue’s interference. Statistics from Dulay and Burt (1973) found that in-language errors accounted for about 85% of the total errors. The internal errors in Chinese acquisition by international students are related to Chinese learning strategies for overseas students, and are also inseparable from the characteristics of Chinese.
其他文献
番木瓜环斑病毒(Papayaringspotvirus,PRSV)严重影响番木瓜的生产,用常规的方法无法防治番木瓜环斑病毒病害(papayaringspotdisease,PRSD),而通过病毒基因的转化却可以有效防治这
本文研究了华南地区的舟蛾科Notodontidae蚁舟蛾亚科Stauropinae21属43种。其中包括1新种,2中国新记录种;增补了华南地区新记录23种;首次报道了菲反掌舟蛾AntiphaleraphilippoiS
甘薯是重要的粮食、饲料、工业以及能源作物。甘薯病毒病严重影响了甘薯的产量,造成其品质下降及种性退化。据报道,我国至少存在甘薯羽状斑驳病毒(Sweet potato feathery mottle
新烟碱类杀虫剂具有广谱、高效、低毒、低残留,害虫不易产生抗性,对人、畜、植物和天敌安全等特点,并有触杀、胃毒和内吸等多种作用,广泛应用于防治水稻、蔬菜、水果等作物害
To solve the problem of investment portfolio with single goal of maximal NPV, a 0- 1 programming model was proposed and proved effective; and to solve that conc
拟茎点霉(Phomopsis(Sacc.)Bubak)是半知菌亚门腔孢纲真菌中的一个大属,分布广泛,种类繁多,包括许多植物病原菌.该论文通过对采于西南三省(云南、贵州、四川)的24个科33种植
自1997年以来,随着转Bt基因棉花的大面积推广种植,我国棉田害虫的治理方式发生了一系列变化,棉田害虫种群也随之发生演替。盲蝽逐渐从棉田次要害虫上升成为主要害虫并波及到
共生细菌能在昆虫的生长、生殖、抵抗病原菌和有害物质等生物学过程中起重要的作用。稻水象甲(Lissorhoptrus oryzophilus Kuschel)在我国是一种重要外来入侵害虫,对水稻生产
太湖位于长江三角洲平原,是我国第二大淡水湖。随着太湖流域内经济的不断发展,太湖富营养化程度日益加重,生态健康状况不断下降,蓝藻水华频发。。底栖动物是重要水生生物类群
灰飞虱Laodelphax striatellus (Fallen)是水稻和小麦等农作物上的一种重要害虫,它的危害方式分为两种:一是通过刺吸方式取食作物,造成组织损伤; 二是携带病毒至水稻、小麦等作