浅析语法翻译法及其使用误区

来源 :开封教育学院学报 | 被引量 : 0次 | 上传用户:ak471982
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
作为最早的一门独立的教学法体系,语法翻译法利用适度的母语翻译在外语教学中起到很广泛的影响。学习者可以采用直译法、顺译法、倒译法、分译法和和译法相结合的方法把握原文的写作风格、作品产生的社会历史文化背景及原语与目的语的表达习惯,忠实而通顺的以优美的语言实现翻译目的。
其他文献
口语交际能力是现代文明人必须具备的基本素质之一,而农村职业学校的学生普遍存在"重文轻语"的弊病,因此,对学生进行口语表达能力的训练势在必行.
高校学生工作是高等教育重要的有机组成部分,它主要包括学生思想政治教育和学生管理两大方面,一般是由学校、教师和学生共同组成的一个三维系统。为了保证这个三维系统的正常
文明之花为什么在这里年年盛开?──记全国邮电系统文明转运站、银川市邮政局邮件转运站罗永成银川市邮政局邮件转运站自1986年至今,连续九年获得全国邮电系统文明转运站称号,1993年又荣
加强邮电法制建设保障通信事业大发展──全国邮电法制工作会议综述柳蜻1994年12月14日至17日,全国邮电法制工作会议在天津召开。各省、自治区、直辖市邮电管理局主管法制工作的领导和法
我国基础教育课程改革的实施,对教师传统理念提出了严峻挑战。课程改革能否顺利实施,唯有教师不断学习,更新教育观念,提高自身素质,完成角色的重新定位,才能肩负起时代赋予的教书育
在普通高校乒乓球公体课教学中,应精讲理论课程内容,改进教学手段,丰富教学方法,精选教学内容,培养学生进行乒乓球活动的能力和学习积极性,让学生学会乒乓球基本技能和基本理
加强管理是邮电企业走向市场的需要林金泉长期以来,严重落后的邮电通信成为改革开放初期抑制国民经济发展的“瓶颈”。在党和国家的支持下,经过百万邮电职工的艰苦努力,一个规模
吴基传部长─—邮电院校要走校企结合的路子振兴邮电要依靠教育。因此,学校的教育工作十分重要,也很有意义。为了培养跨世纪人才,学校不仅要教给学生知识,而且要培养学生树立正确
24例肌注炔诺酮庚酸酯200mg,肌注前性激素结合球蛋白(SHBG)为53.32±23.23nmol/l,肌注后第5天为41.99±17.06nmol/l,较注射前显著下降(p【0.05),注射后21天降至最低
关于西部电信投资问题的探讨何霞改革开放以来,中国电信业飞速发展。尤其令人振奋的是在东部、中部地区高速发展的同时,昔日落后的西部电信业也迅速崛起,显示出巨大的潜力。但是