论文部分内容阅读
2006年4月26日,国内知名的市场研究和管理咨询机构——赛迪顾问股份有限公司发布了《2006年第一季度中国电子商务市场研究报告》。报告显示:延续 2005年电子商务稳步增长的趋势,2006 年第一季度中国电子商务市场并未显现大的波澜。B2B市场继续酝酿中小企业电子商务热潮;在节后礼品网上热卖以及元宵节、情人节、三八妇女节等重大节日消费的刺激下,B2C及C2C电子商务交易额有所提升。整体看来,2006年第一季度, 中国电子商务市场波澜不惊,但底蕴十足。
April 26, 2006, the well-known domestic market research and management consulting firm - CCID Consulting Co., Ltd. released the “first quarter of 2006 China’s e-commerce market research report.” The report shows: Continuation of the steady growth of e-commerce in 2005, the first quarter of 2006, China’s e-commerce market did not show big waves. The B2C and C2C e-commerce transactions have also been boosted by the B2B market continuing to brew the e-commerce boom for small and medium-sized enterprises. Thanks to the online sale of post-holiday gifts and the stimulation of major holiday spending such as the Lantern Festival, Valentine’s Day and March 8 Women’s Day. Overall, in the first quarter of 2006, the e-commerce market in China placid, but full of heritage.