论文部分内容阅读
工农业生产的全面大跃进,为文教体育事业带来了飞速的发展。以上海这样性质和规模的城市来说,应该有一座能符合国际比赛标准的室内体育馆,因此我们在业余时间对这样一个新的设计进行了研究,假定容量为一万人。这个馆应以竞赛为主,结合训练,因此应该另设计习馆二座,除作为一般训练用外,同时还可作为在进行国际此赛时双方球队练习之用。由于双方战术是保密的,不宜在同一馆内进行练习,故要分成二个。体育馆内可进行蓝球、排球、乒乓、举重、竞技、体操及武术等运动,并能兼供大型集会及文娱演出(如马戏、舞蹈、杂技等)。 现在将这个方案设计过程中的一些问题,提出来加以探讨,并
The comprehensive leap forward in industrial and agricultural production has brought about rapid development for the culture, education and sports industries. For a city of such nature and scale as Shanghai, there should be an indoor stadium that meets the standards of international competition. Therefore, we studied such a new design in our spare time, assuming a capacity of 10,000 people. This hall should be dominated by competitions and combined with training. Therefore, it is necessary to design another two auditoriums. Apart from being used as general training, it can also be used as an exercise for both teams in the international competition. Since the tactics of both parties are confidential, it is not appropriate to practice in the same hall, so it is divided into two. Basketball, volleyball, ping-pong, weightlifting, athletics, gymnastics, and martial arts can be performed in the gymnasium. It can also be used for large-scale assembly and entertainment (such as circus, dance, acrobatics, etc.). Now we will discuss some issues in the design process of this program and discuss them.