论文部分内容阅读
虽然中国的亚圣早就讲过“饮食男女,人之大欲存焉”,肯定了人的这种欲求的合理性,但是千年而下,“性”在中国却很难步入科学的殿堂。近年来,人们开始懂得,性,无论作为一种自然生理现象或是一种社会现象,都应该成为科学研究的对象,有关性的科学知识,应当分层次地向社会普及。性神秘、性蒙昧,已经给人们带来了不少生理的、心理的和社会的麻烦。因此,性科学、性医学和性教育近年来在中国大陆有了长足的进步。这是好事。本刊组织这一组专题报道,介绍这方面的进展情况,目的在于引起社会对这方面工作的关注与支持,以利其健康地发展。 应当指出,科学地进行性研究、性教育,同那种宣扬性挑逗、性刺激、性暴力完全是两回事。我们的目的是为了使人们科学地看待性问题,培养起良好的性道德,在社会人群中建立起正当的、合理的、和谐的、健康的性关系。对那些假性教育之名,挑动卑劣的情欲,宣扬淫乱、乘机牟利等非道德行径,必须予以批评和抵制。
Although China’s Yasheng had already talked about the rationale of “man and woman eating and drinking as much as possible,” he affirmed the rationality of this human desire. However, in the next millennium, “sex” can hardly enter the hall of science in China . In recent years, people began to understand that sex, both as a natural physiology phenomenon and a social phenomenon, should become the object of scientific research. Scientific knowledge of sexuality should be popularized to the society hierarchically. Sexual mystery, sexual ignorance, has brought many physiological, psychological and social troubles. Therefore, sex science, sex medicine and sex education have made great strides in mainland China in recent years. This is a good thing. This magazine organizes a series of special reports covering the progress made in this area with the purpose of arousing the concern and support of the community in this aspect in order to facilitate its sound development. It should be pointed out that scientific research, sexual education and sexual promiscuity, sexual stimulation and sexual violence are two different things. Our aim is to enable people to take a scientific view of sexual issues, cultivate good sexual morality, and establish a legitimate, reasonable, harmonious and healthy sexual relationship among the social population. We must criticize and boycott those non-moral acts such as false education, the despicable lusts, the promulgation of sexual immorality and the opportunity for profit.