论文部分内容阅读
香港由于历史上的原因，受西方思想文化的影响很深。香港绝大部分公民是华人，他们也保持着浓厚的中国文化和风俗习惯，这一背景使香港的教育即要面向西方文化，也要面向中国传统。因此，香港的教育体制与中国内地的教育体制有很大的不同，既有英国的教育模式，也有中国传统教
Due to historical reasons, Hong Kong is deeply influenced by western ideology and culture. The vast majority of Hong Kong citizens are Chinese. They also maintain a strong Chinese culture and customs. This background makes Hong Kong’s education both oriented to the Western culture and the Chinese tradition. Therefore, the education system in Hong Kong is quite different from the education system in mainland China. It has both the British education model and the traditional Chinese teaching