“夜半”的女性写作——阿毛诗歌解读

• 作 者: 荣光启
• 出 处: 诗探索
• 发表日期: 2008年01期
• 关键词: 女性写作 诗歌写作 翟永明 女性经验 现代诗 一朵花 女性成长 爱诗 意象 灵与肉

一、“女人辞典”:“创痛的经验”西方“女性写作”的主要倡导者埃莱娜·西苏(Helene Cixous,1937～)曾认为“妇女必须写作,必须写自己,必须写妇女。……妇女必须把自己写进本文——就像通过自己的奋斗嵌入世界和历史一样。”女性通过“写作”把自己“嵌入”世界和历史,是一个有关创痛的故事,这个景

First, the “Woman Dictionary”: “experience of pain ” “Western ” female writing “ ’s main prophet Helene Cixous (1937 ~) once thought ” women must write, must write Women must write themselves ... women must embody themselves in the text - just as they embed the world and history through their own struggles. “Women Write through” “Embedding Oneself ” in the World and History is A story about a pain, this scene