论文部分内容阅读
中国科学期刊协会于三十六年七月在上海成立。这是一个集合全国的自然科学和应用科学各种定期刊物的组织。在这个组织内,我们将相互合作,谋求编辑与发行上的联系与推进,希望对于中国的新科学有一点贡献,对于科学的新中国尽一点力量。我们这些刊物,有的创刊已经三十余年,有的出版未及一载,有的着重于专门学术的阐扬,有的致力于基本知识的普及。而一贯相承,中国的科学期刊显明地表现两个共同的特性。乃是服务的,而绝非是牟利的;乃是启发的,而不仅是报导的。由于中国科学的处处落后,设备残缺,资料贫乏,国家的研究经费短绌,社会的学术空气稀淡,专家的心得无从公诸于世,好学的青年不得其门而入,所赖以维系中国的科学工作于不坠,进可以与国外的科学家沟
Chinese Science Journals Association was established in Shanghai in July, thirty-six. This is a collection of the country’s various natural sciences and applied science regular publications organization. Within this organization, we will cooperate with each other and seek links and advancements in editing and distribution. We hope that we will make some contribution to China’s new science and make a little contribution to the new China in science. Some of our publications, some of which have been published for more than thirty years, have not been published in some publications, others have focused on the development of specialized academic work, and others have devoted themselves to the popularization of basic knowledge. It has always been the case that China’s scientific journals clearly demonstrate two common characteristics. It is service, not profit; it is inspiration, not just report. Due to the laggardness of science and technology in every place in China, the equipment is scarce, the information is scarce, the research funding in the country is short and the academic atmosphere in society is dilutive. Experts’ experiences can not be made public. Studious young people can not enter the country and depend on China Scientific work does not fall, into the ditch with foreign scientists