论文部分内容阅读
随着中国入世后的进一步改革、开放,国外一批跨国集团和连锁公司纷纷进入上海;外商投资企业出口增势迅猛;生产企业频频自营出口;2003年,上海市民营出口企业将增加到3000家。上述各类企业在资金、技术、机制、营销、信息等方面都占有一定优势,势必对国有外贸企业的生存和发展带来压力和冲击。对此,外贸国企没有退路了,时间也不多了,非改革不可,否则只能死路一条。2003年,是申城外贸国企改制的最后一年,26家外贸企业已改了18家,剩下8家定在年内胜利收兵,谁也不准拖整体改制的后退。
With the further reform and opening up of China’s accession to the WTO, a number of transnational groups and chain companies abroad have entered Shanghai. The export volume of foreign-invested enterprises has increased rapidly. Manufacturers frequently export their products. In 2003, the private exporters in Shanghai will have increased to 3,000 Family. The above-mentioned types of enterprises occupy certain advantages in terms of capital, technology, mechanism, marketing and information, which will inevitably bring about pressure and impact on the survival and development of state-owned foreign trade enterprises. In this regard, foreign trade state-owned enterprises did not retreat, time is running out, non-reform can not be otherwise only a dead end. In 2003, it was the last year of the reform of foreign-funded state-owned enterprises in Shanghai that 26 foreign trade enterprises had been changed to 18 and the remaining 8 were to set their sights on victory during the year. No one was allowed to drag back the overall restructuring.