论文部分内容阅读
伦理精神是中国传统文化的核心,儒佛作为中国传统文化的两个重要组成部分,其伦理道德思想相资互补、相辅相成已成共识。笔者认为二者相资互补的深层原因是二者有着共同的旨趣,即实现生命的永恒。儒佛从不同的理论前提出发,经由不同的理路最后殊途同归,但是不可否认二者所由以产生的对社会对个体的影响也是各异的。同时儒佛的这种追求崇高的精神给我们今天的人们以很大启迪。
Ethical spirit is the core of traditional Chinese culture. As an important part of Chinese traditional culture, Confucianism and Buddhism have their own ethical and moral values complement each other and become mutually supportive. The author believes that the deep reason for mutual complementarity between the two is that both have the same purpose, that is, to realize the eternal life. Confucianism and Buddhism started from different theoretical premises and came to the same conclusion by different ways. However, it is undeniable that the social and individual influences exerted by the two are different. At the same time, this noble pursuit of Confucianism and Buddhism inspires us today.