论文部分内容阅读
在光荣的布尔什维克旗帜下,在伟大的马克思、恩格斯、列宁、斯大林的学说思想领导下,苏联高等教育随着社会主义的经济建设蓬勃地成长起来,现在已经迅速地进入共产主义建设阶段。三十五年来在工作和斗争,使高等学校不断地改进,不断地发展,培养出大量为祖国建设的优秀的工农干部和专家,创造出大量为全世界,全人类服务的丰富的先进技术和经验。这是我们必须学习,而且必须努力学习的。苏联的高等学校和资本主义国家的大学,本质上是不同的。苏联高等学校最主要的精神是联系理论与实际,布尔什维克式地联系理论与实际。就是说,在高等学校里,每一个科学理论要为苏维埃的(人民的)国家利益,为人民的、劳动者的利益服务;每一个高等学校要成为教育工
Under the glorious banner of the Bolsheviks and under the ideological motto of Great Marx, Engels, Lenin and Stalin, the Soviet Union’s higher education has thrived with the socialist economic construction and has now rapidly entered the stage of communist construction. Thirty-five years of work and struggle have enabled colleges and universities to continuously improve and continually develop and train a great number of outstanding cadres and specialists who work for the motherland to create a wealth of advanced technologies that serve the entire world and all mankind. experience. This is what we must learn and must study hard. The universities in the Soviet Union and the capitalist countries are essentially different. The most important spirit of the Soviet colleges and universities is the connection between theory and practice. The Bolshevik theory links theory to reality. In other words, in colleges and universities, each scientific theory should serve the interests of the people and the workers for the (national) interests of the Soviets; every tertiary institution should become an educator