方言

来源 :看世界 | 被引量 : 0次 | 上传用户:hackxingxing
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
  1977年前,农村青年要“进城”吃上商品粮,道路不外三条:推荐上大学,做工农兵学员;招工“进城”当工人;当兵当成四个兜,提干转业。这几条道,都不容易走,甚且可谓狭窄坎坷,近于羊肠。譬如吾乡,窝在大别山腹地,至今不脱老少边穷的帽子,跟发达无关,教育的分量当然不重。招工更难,整个新县,“大”企业,也就一家化肥厂,容纳不了几个人,就我所知,整个陈店乡,进化肥厂当工人的,一个都没有。结果,吾乡“跳农门”的道路,只剩下当兵这唯一一条窄缝。
  我眼中那威风凛凛的公社司机,当兵转业的;村前岭上那条简易公路上,骑着绿色自行车招摇跑过的邮递员,当兵转业的;在供销社站柜台的,当兵转业的;公社能见到能吃派饭的男性,差不多都有到部队这个大熔炉冶炼的光辉经历。所以,每年招兵,吾乡那疙瘩,从没愁过兵源。不跟公社、大队负责推荐招兵的人武部门有点亲故,不能套点近乎,即使健壮如牛、灵敏如狐,一样报国无门。每年一度的披红挂彩、敲锣打鼓送新,在吾乡就是阵仗很大的节庆。我常常挤在夹道的人群后面,呆呆地望着漆成绿色的敞篷解放大卡,载着换了绿军装还没佩戴红领章的一众兴高采烈的新兵,绝尘而去。只是奇怪,何以新兵的家属,尤其奶奶妈妈们,要抹眼泪,心里难免不屑:婆妈。
  话说有位仁兄,侥天之幸,当兵了。入伍一年之后,从“新兵蛋子”混成“老兵油子”(我没当过兵,不敢胡说,借用后来军旅小说中读到的两个有点赞赏色彩的谑称)后,这位仁兄探亲了。回来照例必得先在县城住一晚——这倒不能指责他贪图享受不念亲人。县城通乡下的班车,就一班嘛,还都在一大早,赶不上趟就只能破费住招待所了,好在探亲的旅费,部队早就想好了,周到。
  早班车到家时,村子里还飘着炊烟。我们这位仁兄,放下行李,跟灶下生火做早饭的妈打了声招呼,问了声:“我爸干嘛去了?”老娘回答在某块地头薅草呢,你去叫他回来过早吧。仁兄出门,和村里碰到的任何一位婶娘招呼,给碰到的每一位爷们儿递上一根乡下稀罕的卷烟,三步两跳,一路哼着歌儿到了地头。“爸,这紫秆儿开白花的,是啥玩意儿啊?”躬身锄草的老头子一回头,倒握锄柄劈头打来。“哎呀不得了了,荞麦地里打死人了。”“你还晓得是荞麦啊?”仁兄落荒而逃。
  这个故事在吾乡腾传一时,“紫秆儿开白花”成了取笑任何一位变腔调者的通用语了。我在县城读了高中,却发现,八里畈、陡山河、千斤、沙窝、卡房等不同公社的同学,差不多都有类似的故事。新县虽然人口不多,但“八山一水一分田”的格局,让村落只能随山走,住得相当分散,不同乡镇之间的横向交流当然不便,也不可能多的。即便每个公社都有当兵的,即便每位兵哥哥都在荞麦开花的时节探亲,也未必碰上听不惯撇了音调的老爹,老爹也不非抡锄头不可,吾乡播种荞麦的时候也不多的。故事的源头应该只有一个,传播的速度和规模让人吃惊,传达出来的共同信息就是,对不认乡音这近乎“背叛”的厌恶不屑。
  山给交流制造障碍,久处一方,几乎每一镇甚至每一村,都有可资识别的语音变化和用词歧异,外人听来,毫无区别,我们那小地方的人听来,响若闻雷。一开口,浒湾、吴陈河的同学就笑话我们,“蛮子”。我们这些陈店蛮子,又都不会混同郭家河蛮子、箭厂河蛮子、田铺蛮子,更不会跟“蛮得不得了”的湖北红安蛮子们搅成一团了。
  到武汉念大学之后,渐渐发现,新县蛮子、红安蛮子、麻城蛮子、大悟蛮子们的口音,差别实在有限,我还能跟九江蛮子用土话交流呢。看来,洪武年间从南昌筷子巷被逼迁徙的口口传说,并非无据。
  离家越远,家乡方言的些微界限也就越模糊。社会越开放,方言融入通用语的速度就越快。譬如吾乡,“紫秆儿开白花”的时代,像那位仁兄那样改口叫“爸”的,跟白乌鸦一样稀罕,吃商品粮的孩子的专利嘛,如今还喊父亲为“大”的,基本上都是我这样人过四十天过午的“古董”了。
其他文献
一个人从小吃土豆和胡萝卜,喝没有油沫的菜汤,你觉得他未来能干什么?一个人从小踢足球时就不断被大孩子欺负,每次都被撞倒或是铲伤,你觉得他未来能干什么?你可能想象不到,这两个人后来都成了足球巨星,喝菜汤的那个孩子叫里奥内尔·梅西,被欺负的那个孩子叫克里斯蒂亚诺·罗纳尔多(简称C罗)。  如何成为一个足球巨星?这是很多职业球员和球迷关心的问题,也是很多经济学家、业内人士感兴趣的话题。因为从吃胡萝卜喝菜汤
这个数字在中国小于1  3月7日,离芭比的生日还有2天,上海淮海路照例是人来人往。只有个别细心的人发现,那家“芭比”全球首家旗舰店悄然关闭撤走……  1942年,踌躇满志的汉德勒夫妇在一间车库里创办了他们的公司,最初的产品是木制画框。一次偶然的机会,汉德勒试着用制作画框剩下的废料制作小型的家具,发现销路不错,于是公司又多了一项业务,为儿童游乐室设计制造家具。  几年后,公司开始赚钱,主业也转向了生
本·拉丹被击毙,引起人们对“地狱领路人”特种兵的关注。以下是《简氏防务周刊》评出的世界十大特种部队:    一、勃兰登堡部队  加入勃兰登堡部队的一个先决条件是至少能流利的说一种外语,招募来的人员能说多国外语的这一背景说明了第三帝国的野心。可以说欧洲所有的国家,没有勃兰登堡队员不熟悉的。1939年的夏天,入侵波兰的前几天,这些人两、三人一伙,伪装成采煤工人和其他工种的工人,开始潜入波兰。到9月1日
联合国儿童基金会称,全球“儿童新娘”中超过三分之一来自印度,半数以上来自南亚,大约有6000万女性在还未成年时就嫁人。2007年时,将近2500万印度女性18岁时已婚。  童婚现象使这些儿童新娘漫长的余生都在羞辱和歧视中度过。越来越多的“反对童婚”者,四处对孩子和她们的父母进行演讲,以亲身遭遇诉说“童婚”的残酷和不幸。她们深刻地明白,只有通过勇敢抗争才能拥有新的目标、新的生活。  尽管印度法律规定
自去年11月以来,美国中央情报局(CIA,简称中情局)的日子一直都不太好过。前中情局局长彼得雷乌斯因为婚外情被曝光,不得不遗憾辞职;今年1月,奥巴马提名布伦南为新任中情局局长,遭到阻扰;3月,中情局被曝有选择性地向叙利亚反对派武装人员提供情报;4月15日,波士顿马拉松比赛现场发生自9·11以来美国本土最严重的爆炸案,中情局被民众指责工作失职;5月4日,阿富汗总统卡尔扎伊亲口承认中情局向其输送“幽灵
历史,总是踱来踱去,似曾相识。当在《国王的演讲》中饰演英王乔治六世的科林·费斯站在今年奥斯卡颁奖礼上时,他可曾想到,时光倒流77年回到1933年,查尔斯·劳顿在那一年成为第一个获得奥斯卡奖的英国演员,他演的恰恰也是英国国王——《亨利八世的私生活》中的亨利八世。从莎士比亚至今,亨利八世几乎是最受文学和流行文化青睐的英国国王,根据他的故事改编的各类作品都可谓“拿奖拿到手软”。  亨利八世的魅力不但在于
在德国,父母都会对孩子说敬语“请”、“谢谢”、“非常感谢”,而且在孩子说一些事情的时候不是很不耐烦地打断他们,而是很安静地听完,然后再说自己的态度。在与孩子说话的时候一般情况下都是半蹲着,眼睛相互对视。  孩子做错了事,也必须让他道歉,而父母自己做错了,也会向孩子道歉。在孩子做对了的时候,家长会很自豪地去表扬他们,有时会给他们一些小小的奖品,比如糖或者冰淇淋之类。  答应小孩的事,他们都会做到,如
转基因作物是否安全,“拥”“反”两派论战不休。从经济贸易的角度,该技术掌握在少数跨国巨头手中,威胁各国的经济安全;从大国角力、国际战略角度看,该技术已经成为战略工具。  但从过往与孟山都有关的数据来看,无论如何,孟山都无法停止引发争议。  转基因种子市场上,美国的孟山都公司是一个耀眼的垄断巨头,在玉米、大豆、棉花等多种重要作物的转基因种子市场上,占据70%至100%的份额。全世界超过90%的转基因
加入美国国籍的好处太多了——美国护照持有者无需签证便可去世界上大多数国家;美国公民可以有资格给父母等家人申请移民,享有宪法赋予的包括选举权在内的参与民主政治的权利等等。这一系列原因诱惑着一代又一代的人去争取美国国籍。  与此形成鲜明对比的是,越来越多的美国人正在考虑放弃美国国籍。而对于海外移民来说,美国国籍的吸引力也远不如从前了。  谁之过?税之过!  什么原因让一些拥有美国护照的侨民选择放弃美国
电影《速度与激情4》里面有一段疯狂的飙车桥段,在美国西部边境的地下隧道,主人公唐和布莱恩驾驶着改装车,风驰电掣,目的是越过美国与墨西哥的边境,将对手击毙。这段情节几乎包括了真实世界的一切元素:心狠手辣的毒贩子、为了贩毒而挖掘出来的隧道、墨西哥脏乱复杂的小镇、因为贩毒应运而生的改装车产业,以及在墨西哥黑帮间臭名昭著的“黑吃黑”。  出于利益的争夺,各大贩毒集团之间的火并事件频频发生。除了政府军与贩毒