论文部分内容阅读
春耕生產的緊張季節已到。為了使災區人民能够克服困難,渡過春夏荒,勝利地進行春耕生產,本會特作如下指示: 一、當前正是春季生產的緊張季節,災區人民迫切要求解决的問題,就是幫助他們解决春耕生產問題。因為春耕生產的問題解决了,不但能够從根本上解决災區人民的生活困難,而且對於完成全省今年的農業增產計劃有着極其重要的意義。因此,災區各級人民委員會必須把組織領導災區的春耕生產作為壓倒一切的中心,並切實加强對春耕生產的領導。必須指出:救災工作是為春耕生產服務的,必須密切結合春耕生產來進行,也只有搞好了春耕生產才能真正做好救災工作,任何把救災工作與春耕生產對立起來的
The tense season of spring production has arrived. In order to enable people in the disaster areas to overcome difficulties and spend spring and summer to successfully carry out spring plowing, this Council specially made the following instructions: First, it is the tense season in spring production that the people in the disaster-stricken areas are urgently required to solve is to help them solve their problems Spring production problems. Because the problem of spring planting has been solved, not only can we fundamentally solve the difficulties of people living in the disaster-hit areas, but also have extremely important significance in accomplishing this year’s agricultural production increase plan in the province. Therefore, the people’s committees at all levels in the disaster areas must take the initiative to organize the spring production in the disaster-stricken areas as an overriding center and earnestly strengthen their leadership over the production of spring plow. It must be pointed out that the relief work is to serve the production of spring plowing and must be carried out in close connection with the production of spring plowing. Only by doing so can the spring plowing really make a good job of disaster relief. Any attempt to counter the relief work and spring plowing