论文部分内容阅读
广告是具有美学价值、商业价值和社会价值的特殊文体,有效的广告翻译需要正确的翻译理论作指导。文章以美国著名的翻译理论家尤金?奈达提出的等效翻译理论为原则,从广告英语的语言特征出发,探讨广告英语汉译的策略。
等效翻译理论下广告英语汉译的策略
【摘 要】
：
广告是具有美学价值、商业价值和社会价值的特殊文体,有效的广告翻译需要正确的翻译理论作指导。文章以美国著名的翻译理论家尤金?奈达提出的等效翻译理论为原则,从广告英语
【机 构】
：
广东女子职业技术学院外语系
【出 处】
：
重庆三峡学院学报
【发表日期】
：
2012年04期
其他文献
住房城乡建设部、文化部、国家文物局、财政部日前联合出台《关于切实加强中国传统村落保护的指导意见》，旨在加强传统村落保护，改善人居环境，实现传统村落的可持续发展。意见指
一 1.1 并提也称合叙或分承,是汉语中一种比较常见的修辞方法,它把两个或两个以上意义相关、结构相同的语句合并成一个语句来表述,从而使结构紧凑,行文简炼,因此在现代汉语,
以成都武侯区为中心的成都鞋业在过去的一年里加快转型升级步伐，即由附加值最低的贴牌加工，向营销窗口、研发设计中心转型，向产业高端发起冲刺，以期获得高附加值的产业价值。鞋企
【正】 在当今社会高速发展的今天,世界各国越来越重视对学生的培养。其原因之一是,知识的获得需要一定的能力,而学生获得知识以后能否应用的程度如何,这些都依赖于学生的能
本发明提供了用于皮革处理的水性涂料组分，包括（A）1％。95％质量分数的含水水性溶剂；（B）5％～80％质量分数的聚合物树脂；（c）0．05％～10％质量分数的水溶性聚氧乙烯树脂，其分子通式为[-cH：CH2O-】，n=1000～200
目的建立盐酸贝尼地平滴丸的最佳成型工艺。方法以滴丸的混合、沉降、成形、崩解时限、丸重变异系数等为评价指标,采用正交试验法优化基质种类、药物与基质比例、冷凝剂种类
在鞋业异常寒冷的这个冬季，春节期间许多鞋店正着手策划节假日促销活动，以期实现销量或清货的目的。打折、特价营销虽然很容易提高进店率，提高鞋店的销量，但是必须方法得当，需要鞋
针对光伏电池在小屋外表面优化铺设问题,通过合理的假设与分析,将电池组件进行分组连接,根据不同的安装方式,建立数学模型并求解,得到在不同条件下使太阳能小屋的全年太阳能
多媒体教学集声音、图像、视频和文字等媒体为一体,能产生生动活泼的效果,有助于提高学生学习的兴趣和记忆能力;同时,充分利用多媒体的表现力、参与性、重视力和受控性强的特
期刊
通过文献资料法,研究如何将快乐体育思想应用在高校乒乓球选修课中,对提高高校乒乓球选修课质量,培养选修课学生对乒乓球运动的兴趣具有积极意义.为此,分析了快乐体育、乒乓