论文部分内容阅读
周黎明 被《洛杉矶时报》称为“最著名的中国影评人”、“中国的罗杰·伊伯特”
音乐剧《猫》在美国上演时,用了一句广告语,叫做“Now and Forever”。该剧于1982年10月8日在纽约百老汇上演,一直到2000年9月10日结束这一轮演出,共演了7485场,相比于伦敦西区的8949场略微逊色。但对于参与的普通演员来说,这已经足够他们当立业之本了。据说有位演员买房贷款,银行一看她是演舞台剧的,便一口回绝,理由是,这是一个朝不保夕的行当,但她解释说她参演的是《猫》,对方便一改初衷,把贷款放给她。
一般来说,雄猫的寿命在12-14岁,《猫》的戏要比猫的命长两倍,这当然是在英美两大音乐剧市场。最近在上海演出的中文版《猫》属嫡系,不光由版权方授权,并由原创班子亲临指导,一招一式完全是西方猫的派头,加之演员多半化成猫妆,不细看,真看不出是中国猫。剧中角色也不全是西方猫,有东方的暹罗猫,站在西方角度,一定是用来增加异国情调的。但为什么不设埃及猫?那可是最有来头的猫,生前受到崇拜,死后像人一样做成木乃伊。蹊跷的是,古代埃及也把猫叫做Mau,据说家猫是一万年前埃及人从中东一种野猫驯养演变而来。古埃及推崇猫,起初是因为猫吃害虫和蟒蛇,后来被视为举止优雅的化身,具体来说,是狮头猫身的Mafdet和Bast女神。2004年的《猫女》是部不折不扣的烂片,但片头却做得很出色,简短的镜头交代了猫的神话史,其中重点便是古埃及那部分。
哈莉·贝瑞因为演猫女,得到了金酸梅奖。那时她刚拿下奥斯卡影后,放下架子去领奖。所谓领奖,有点赴鸿门宴的意味。好在她真心悔过,反而给人留下了真诚的好印象。说她演得烂,她压根没费力,动作戏全靠剪辑出来。她若看了音乐剧《猫》,一定自惭形秽。在舞台上演猫首先得有猫的活力,三个小时的演出不停地上蹿下跳,一刻不消停,那体能的消耗,即便你原先是只肥猫,一个月下来,也会变成一只无比健美的猫。演《猫》需要几乎相同比例的歌艺和舞技,当然具体到某个演员,可能会有所侧重,但演猫想不投入绝无可能,而演员的倾情和热枕(更别说其中主角的唱功和炫舞)是感染观众的主因。猫儿们不是高高在上的明星,他们是不时穿插到观众席与民同乐的朋友。
在观赏音乐剧《猫》之前,我一直以为文艺中的猫都是女性形象,但《猫》里有男有女,准确说有雄猫雌猫。最炫的是那只摇滚猫,一亮相便知是滚石乐队主唱米克·贾格尔,他的招牌扭胯动作,以及目中无人的眼神,十足是一个年轻气盛的红歌星。另一只雄猫是剧院猫Gus,说话像极了老牌莎剧泰斗约翰·吉尔古德,属于只能亮相朱军脱口秀的老一辈艺术家。密斯托佛里斯是一只不知天高地厚的少年猫,有点小混混的痞气,但舞技卓群,连续24个挥鞭转,仿佛是桃李杯大赛的冠军。Mistoffelees这个名字,酷似浮士德里那个梅菲斯托,他那可爱的坏,让我们都成了暂时愿意交换灵魂的浮士德。
毫无疑问,《猫》里的猫,其实都是人(不仅指演员,更是指塑造对象),有些是有文化背景的。知道背景者,会心一笑,不知者只能看热闹了,好在光是热闹就令人目不暇给。从这意义讲,《猫》要胜过伦敦奥运的开幕式,那个开幕式不以人海战术为卖点,但不通英伦文化,欣赏起来着实要打很大的折扣。还有一个共同点:开幕式综合了各种元素,而《猫》则是综合了各种音乐和舞蹈风格,堪称大杂烩,但又搭配得当。最著名的歌曲《回忆》是魅力猫的曲子,那是一只曾经辉煌的老猫,如今衣衫褴褛、脊背佝偻、步履蹒跚,当她回忆往事,声音是那么苍凉,跟晚会歌星演唱此曲完全两种风格。Grizabella论戏份只是配角,但一曲唱毕,那演员定能成为音乐剧腕儿。当年的伊莲·佩奇已主演过《贝隆夫人》,也是安德鲁·罗伊德·韦伯的戏,原本《回忆》是给迷人猫Bombalurina写的,想必她唱出来,一定风情万种。
同样的旋律,不同的角色可以有不同的演绎。同理,猫在不同的文艺作品里呈现出不同的风貌。好莱坞电影比较歧视猫,总把她跟狗对立起来,狗是人类的忠实朋友,而猫则很狡猾。不过,猫也很多元,《怪物史莱克》里穿靴子的猫爱现爱吹牛;怪猫菲力兹老是色咪咪的,甚至有了自己的色情片;欧美人认为黑猫预示着即将发生不吉利的事儿。
其实,猫跟人真没什么两样,有招人喜爱的,也有招人嫌的。我们把虎豹称为大猫,可见我们人类对猫爱恨相加。说不定猫族世界也有自己的音乐剧,剧名就叫《人》,里面的猫儿都化装成人,又蹦又跳,如诉如泣,因此获得了九条命的生命力。
音乐剧《猫》在美国上演时,用了一句广告语,叫做“Now and Forever”。该剧于1982年10月8日在纽约百老汇上演,一直到2000年9月10日结束这一轮演出,共演了7485场,相比于伦敦西区的8949场略微逊色。但对于参与的普通演员来说,这已经足够他们当立业之本了。据说有位演员买房贷款,银行一看她是演舞台剧的,便一口回绝,理由是,这是一个朝不保夕的行当,但她解释说她参演的是《猫》,对方便一改初衷,把贷款放给她。
一般来说,雄猫的寿命在12-14岁,《猫》的戏要比猫的命长两倍,这当然是在英美两大音乐剧市场。最近在上海演出的中文版《猫》属嫡系,不光由版权方授权,并由原创班子亲临指导,一招一式完全是西方猫的派头,加之演员多半化成猫妆,不细看,真看不出是中国猫。剧中角色也不全是西方猫,有东方的暹罗猫,站在西方角度,一定是用来增加异国情调的。但为什么不设埃及猫?那可是最有来头的猫,生前受到崇拜,死后像人一样做成木乃伊。蹊跷的是,古代埃及也把猫叫做Mau,据说家猫是一万年前埃及人从中东一种野猫驯养演变而来。古埃及推崇猫,起初是因为猫吃害虫和蟒蛇,后来被视为举止优雅的化身,具体来说,是狮头猫身的Mafdet和Bast女神。2004年的《猫女》是部不折不扣的烂片,但片头却做得很出色,简短的镜头交代了猫的神话史,其中重点便是古埃及那部分。
哈莉·贝瑞因为演猫女,得到了金酸梅奖。那时她刚拿下奥斯卡影后,放下架子去领奖。所谓领奖,有点赴鸿门宴的意味。好在她真心悔过,反而给人留下了真诚的好印象。说她演得烂,她压根没费力,动作戏全靠剪辑出来。她若看了音乐剧《猫》,一定自惭形秽。在舞台上演猫首先得有猫的活力,三个小时的演出不停地上蹿下跳,一刻不消停,那体能的消耗,即便你原先是只肥猫,一个月下来,也会变成一只无比健美的猫。演《猫》需要几乎相同比例的歌艺和舞技,当然具体到某个演员,可能会有所侧重,但演猫想不投入绝无可能,而演员的倾情和热枕(更别说其中主角的唱功和炫舞)是感染观众的主因。猫儿们不是高高在上的明星,他们是不时穿插到观众席与民同乐的朋友。
在观赏音乐剧《猫》之前,我一直以为文艺中的猫都是女性形象,但《猫》里有男有女,准确说有雄猫雌猫。最炫的是那只摇滚猫,一亮相便知是滚石乐队主唱米克·贾格尔,他的招牌扭胯动作,以及目中无人的眼神,十足是一个年轻气盛的红歌星。另一只雄猫是剧院猫Gus,说话像极了老牌莎剧泰斗约翰·吉尔古德,属于只能亮相朱军脱口秀的老一辈艺术家。密斯托佛里斯是一只不知天高地厚的少年猫,有点小混混的痞气,但舞技卓群,连续24个挥鞭转,仿佛是桃李杯大赛的冠军。Mistoffelees这个名字,酷似浮士德里那个梅菲斯托,他那可爱的坏,让我们都成了暂时愿意交换灵魂的浮士德。
毫无疑问,《猫》里的猫,其实都是人(不仅指演员,更是指塑造对象),有些是有文化背景的。知道背景者,会心一笑,不知者只能看热闹了,好在光是热闹就令人目不暇给。从这意义讲,《猫》要胜过伦敦奥运的开幕式,那个开幕式不以人海战术为卖点,但不通英伦文化,欣赏起来着实要打很大的折扣。还有一个共同点:开幕式综合了各种元素,而《猫》则是综合了各种音乐和舞蹈风格,堪称大杂烩,但又搭配得当。最著名的歌曲《回忆》是魅力猫的曲子,那是一只曾经辉煌的老猫,如今衣衫褴褛、脊背佝偻、步履蹒跚,当她回忆往事,声音是那么苍凉,跟晚会歌星演唱此曲完全两种风格。Grizabella论戏份只是配角,但一曲唱毕,那演员定能成为音乐剧腕儿。当年的伊莲·佩奇已主演过《贝隆夫人》,也是安德鲁·罗伊德·韦伯的戏,原本《回忆》是给迷人猫Bombalurina写的,想必她唱出来,一定风情万种。
同样的旋律,不同的角色可以有不同的演绎。同理,猫在不同的文艺作品里呈现出不同的风貌。好莱坞电影比较歧视猫,总把她跟狗对立起来,狗是人类的忠实朋友,而猫则很狡猾。不过,猫也很多元,《怪物史莱克》里穿靴子的猫爱现爱吹牛;怪猫菲力兹老是色咪咪的,甚至有了自己的色情片;欧美人认为黑猫预示着即将发生不吉利的事儿。
其实,猫跟人真没什么两样,有招人喜爱的,也有招人嫌的。我们把虎豹称为大猫,可见我们人类对猫爱恨相加。说不定猫族世界也有自己的音乐剧,剧名就叫《人》,里面的猫儿都化装成人,又蹦又跳,如诉如泣,因此获得了九条命的生命力。