论文部分内容阅读
以《无间道》为代表,一直低迷不前的香港影坛近年涌现出一批叫座又叫好的作品美版《无间道》——《无间风云》在好莱坞一举拿下奥斯卡奖,在帮助老马丁·西科赛斯圆梦的同时,也向全世界展示了香港原创编剧的诡谲魅力。接下来的都是好消息:好莱坞片商纷纷把眼光投向香港的优秀原创,《伤城》被好莱坞高价购买,近期的《门徒》也被争抢,这不能不让人认真审视近年来一直低迷不前的香港电影,通过不懈努力,我们依稀听到了港片强势复苏的号角。
In “Infernal Affairs” as the representative, the downturn in Hong Kong film has emerged in recent years, a group of popular and well-known work published in the United States version of “Infernal Affairs” - “In the Distance” won the Oscar in Hollywood in one fell swoop, in helping Old Martin Simcoise’s dreams at the same time, but also to the world show Hong Kong original writer’s treacherous charm. The next good news is that Hollywood studios have set their sights on Hong Kong’s excellent originality. Injured City was bought by Hollywood at a high price. Recent Disciples have also been vying with each other. This can not but make people scrutinize the downturn in recent years The unrelenting Hong Kong films, through unremitting efforts, we vaguely heard the strong recovery of Hong Kong film horn.