论文部分内容阅读
英美文化与中国文化存在很大的差异，甚至会造成文化冲突。文化差异给翻译造成很大的困难，文章用词语和习语典故方面的实例探讨了英汉两种文化对语言互译的影响。
英汉文化的差异与翻译
【摘 要】
：
英美文化与中国文化存在很大的差异，甚至会造成文化冲突。文化差异给翻译造成很大的困难，文章用词语和习语典故方面的实例探讨了英汉两种文化对语言互译的影响。
【机 构】
：
徐州广播电视大学职业教育技术学院
【出 处】
：
徐州教育学院学报
【发表日期】
：
2006年2期
其他文献
文章以民族院校学生的英语认知能力为切入点．从调查内地学生和本地学生两种不同的生源入手，主要探讨了民族院校学生英语认知能力的形成和发展，特别是民族院校学生英语学习中不可
婴儿死亡率是衡量一个国家或地区人群健康水平的重要指标.为了解婴儿死亡的变化规律,为提出干预措施提供依据,我们对1990～2003年虹口区婴儿死亡监测资料进行了分析.
广播作为一种传播媒体,在媒体竞争“白热化”背景下,也面临着“生存危机”,若要进一步发展,必须走改革创新之路。目前而言,以下几点颇具可操作性：1.树立创新意识,提升节目质量
文化差异就是指不同民族由于在历史发展、地域环境、心理结构等不同，而造成的生活方式、风俗习惯、宗教信仰等方面的差异。只有了解中英文化之间的差异才能真正了解英语语言，从
感染性腹泻在儿科专科医院中医院感染的发生频率仅次于呼吸道感染,轮状病毒(RV)感染率在腹泻病原体中位于首位[1].为了解儿科轮状病毒医院感染的现状,有效地防范因轮状病毒引
探究式课堂教学法是以探究为基本特征的一种教学活动形式。文章分析了实施探究式教学必要性的基础上,对探究式教学的本质、基本原则进行了探讨,并结合高等数学课程的特点和多
2003年以前的5年中,上海市闵行区预防性健康检查(体检)的人次数每年10万左右,其中基层卫生院及企业仅做除肛拭以外的体检项目,肛拭样品送区疾控中心检验.若体检合格,由区卫生
高等职业教育是面向社会需求培养专业化、职业化、市场化高级人才的教育形式。基于高职教育的教育理念，实现人才培养目标，学科构建最终都要落实到教学这一环节，落实到课程体系的