【摘 要】
：
自沙叶新先生于1997年首次使用“第一桶金”到现在已十年有余。本文讨论了“第一桶金”的来源及其英译。调查发现,“第一桶金”及其英译first bucket of gold几乎都与国内网
论文部分内容阅读
自沙叶新先生于1997年首次使用“第一桶金”到现在已十年有余。本文讨论了“第一桶金”的来源及其英译。调查发现,“第一桶金”及其英译first bucket of gold几乎都与国内网站有关,美国没有相同或相似的说法。最后得出结论,沙先生所谓“第一桶金”是美国家喻户晓的格言的说法似乎是站不住脚的。
Since Shasin Sun first used the “first pot of gold” in 1997, more than 10 years have now passed. This article discusses the source of “the first pot of gold” and its English translation. The survey found that “the first pot of gold” and its English translation of the first bucket of gold are mostly related to domestic websites, and the United States does not have the same or similar statement. Finally, it concluded that what Mr. Sha called “the first pot of gold” is a household name in the United States seems to be untenable.
其他文献
家庭是学生的第一所学校,家庭教育作为基础性和根源性教育在学生的整个教育系统中起着不可忽视的作用。了解和掌握初中生的家庭环境状况及其与心理健康状况的关系,对于培养初
暂予监外执行制度是指对于应判处监禁刑中的有期徒刑或者拘役的罪犯,由于出现了法定的条件和特殊的情形而不适宜在监狱或其他执行场所行刑时,从而对原判决或裁定所确定的刑罚
自适用1929年国际商会(1CC)制定的《跟单信用证统一规则》以来,对于议付的定义发生了很大改变。《跟单信用证统一规则》在1933年得到了修订,并被重新命名为《跟单信用证统一
现代化、全球化这一不可避免的进程中,民族文化还要不要认同?如何认同?教育既是文化的组成部分,也承担着传承与创新文化的重任,它要以怎样的形式才能更好地促进民族文化认同
举证责任之分配关乎诉讼之胜败,故举证责任分配乃民事诉讼之关键。因过失的医疗行为致人损害之纠纷乃特殊类型之侵权,医患双方的法律关系虽已摆脱强烈的父权式色彩,属平等之
<正>2013年11月,党的十八届三中全会审议通过的《中共中央关于全面深化改革若干重大问题的决定》明确指出,"要完善司法人员分类管理制度"。为落实这一改革,目前,立法部门正在
世界各国刑法的发展 ,都在经历一个由严酷到缓和、由报应到教化的过程 ,保安处分制度的产生与发展 ,正是这一过程的反映。我国目前虽然没有建立保安处分制度 ,但类似保安处分
威廉·萨默赛特·毛姆(William Somerset Maugham)是英国小说家和戏剧家。他的作品多具有一种讽刺幽默感,同时在批判现实的基础上,深刻地反映了当时社会复杂的伦理道德现象,
互联网络是二十一世纪信息时代最典型的标志,网络的使用已经成为现代人生活不可或缺的一部分。随着网络的发展,网络成瘾作为一种现象,日益侵入大学校园,并对大学生的学习、生
文献综述和实验研究两部分组成了本论文。第一部分文献综述第一篇重点介绍了近年来国内外脊髓损伤的研究进展,主要从脊髓损伤的机制和治疗(西医、中医、其他疗法)等方面来进