论文部分内容阅读
世界上每一座迪士尼度假区都与众不同、各有特点，但上海项目最具特色，“中国文化”是关键词。
从1938年《白雪公主》在华首映，迪士尼就与中国结下了不解之缘。78年后的今天，全球第六座迪士尼主题乐园在上海开园，成为迪士尼最雄心勃勃的项目。
“众所周知，华特迪士尼公司对位于上海的中国内地首座迪士尼乐园倾注了多年的心血，我自己参与这个项目也已超过了17年。”华特迪士尼公司董事长兼首席执行官（CEO）罗伯特·艾格公开表示，世界上每一座迪士尼度假区都与众不同、各有特点，但上海项目最具特色。在大大小小的场合，他都将“中国文化”作为上海迪士尼乐园的关键词。
因此，“经典迪士尼，精彩中国风”的体验，自然而然贯穿于上海迪士尼乐园的方方面面。
处处可见的中国元素
迪士尼小镇。
在上海迪士尼乐园入口处的广场，有一处米奇喷泉。紧邻入口的蒸汽船米奇喷泉边，汇集着大批合影留念的游客，然而，很少有人知道它安放在此的真正意义。1928年，华特·迪士尼创作了全世界第一部动画电影《威利号汽船》，正是通过这部电影，全世界认识了米奇。而在一些人看来，迪士尼所传递出的文化意义及商业运作模式，值得借鉴。事实上，设计师之所以把它做成一艘喷气船的样子，就是取自中文“一帆风顺”的寓意，希望来上海迪士尼乐园的游客都能玩得尽兴。
让每个人通过迪士尼角色寻找共鸣，在迪士尼的空间中找到属于自己的快乐，这几乎是迪士尼在全球倡导的理念。而在上海迪士尼度假区，他们似乎更想把这里打造成让中国游客感知世界文化的平台。许多我们司空见惯的中国传统文化，也在这里得到了令人意外的呈现。
“十二朋友园”系列纪念品。
在全球迪士尼乐园中第一个以米奇和伙伴们为主题的迎宾大道——“米奇大街”上，每一家商铺的中文店招都是精心设计的。其中，在唐老鸭的叔叔开办的银行的外墙上，设计师特意放上了人民币的标志。
而在“迪士尼小镇”上，中国元素也被大量运用。巴洛克风格和徽派山墙相互交织，传统海派石库门也得到了充分运用。在小镇入口处，有一个巨大的红色中国结，构成了米老鼠头像，这是上海迪士尼小镇的标志。一名中国艺术家还用中国传统琉璃工艺创作了七座大型的米奇雕塑。
作为上海迪士尼乐园测试阶段最受欢迎的项目之一，“梦幻世界”的“翱翔·飞越地平线”就是为上海特别设计了一个全新的故事，展现壮丽的中国历史和飞速发展。游客仿佛亲身飞越蜿蜒的中国长城和充满未来感的上海天际线，同时横跨世界其他主要地标和景点。
为上海定制的奇想花园
上海迪士尼乐园原创作品《人猿泰山-丛林的呼唤》。摄影/沈琳
上海迪士尼度假区的设计充分考虑了中国消费者的旅游习惯，包括对宁静自然环境的偏好，对祖孙三代欢聚天伦的需求等。坐落于乐园中央区域的“奇想花园”由此应运而生，是全球迪士尼乐园中首个以花园为设计主题的园区，由7个独立的小花园组成——“十二朋友园”“音悦园”“浪漫园”“碧林园”“妙羽园”“幻想曲园”和“童话城堡园”，分别呈现出亲情、友情与欢乐的主题，让所有年龄层的游客都能在此放松小憩，也可以经由这里通往城堡以及其他各大片区。
其中独具特色的是一座樱树成荫、静谧优美的中式庭园“十二朋友园”，园中陈列12幅巨大的彩色马赛克壁画，由迪士尼动画明星演绎中国传统十二生肖——《美食总动员》中梦想成为大厨的老鼠小米，《保罗·班扬》里的宝贝蓝牛、《小熊维尼》中的跳跳虎、《小鹿斑比》里的兔子桑普、《花木兰》里的木须龙、《森林王子》里的蟒蛇卡奥、《魔发奇缘》的御卫马悍马、《欢乐满人间》插曲《欢乐假期》里的小羊、《阿拉丁》中机敏的猴子阿布、《罗宾汉》里的公鸡阿伦、米奇的最佳拍档大狗布鲁托以及《玩具总动员》中储钱罐小猪，为游客创造了与本命年生肖合影的机会。
为了给游客提供一种特别放松的感觉，设计师特意在奇想花园里引入了一个湖，以求景观上达到阴阳之间的平衡，也体现了中国文化中的“阴阳和谐、张弛有道”。
与“十二朋友园”隔湖相望的“音悦园”，游客可以在其中体验快乐有趣的角色互动——与唐老鸭、花栗鼠奇奇和蒂蒂兄弟一起打太极，练习平衡感与协调性。据悉，这套“唐氏太极”，是迪士尼团队特地为上海乐园编排的。
值得一提的是，“奇想花园”中62匹“幻想曲旋转木马”的雕塑和彩绘均由本地手工艺匠操刀制作。
梦幻世界里的江南风
上海迪士尼乐园内共有六大主题园区，其中的“梦幻世界”拥有上海迪士尼乐园中的地标建筑——“奇幻城堡”。作为上海迪士尼乐园中最高的建筑，也是全球最高、最大、最具互动性的迪士尼城堡，奇幻城堡首次聚集了从迪士尼传统中所诞生的每一位公主。
“奇幻城堡”的设计在充满原汁原味的迪士尼神奇王国风格的同时，也融入了独特的中国元素——迪士尼做了十二生肖“滴水嘴”。滴水嘴其实就是城堡排水口，在很多的古典城堡，尤其是欧洲的城堡上常用的设计。一般来说，这些城堡在设计滴水嘴的时候都会采用动物的设计方式，迪士尼在设计的时候就想正好结合中国的十二生肖。在城堡的最高处树立着一枚装饰尖顶，其顶端是一朵金色的中国名花：牡丹。牡丹花下方，一簇簇迪士尼神奇之星从中心圆杆向天空四射绽放。另一枚更大的金色尖则包含了传统的中国祥云、牡丹、莲花等别具中国特色的图案和造型，还特别呈现了代表上海的白玉兰，以及象征着迪士尼各位公主的迪士尼王冠。
在城堡外围，很多游客都喜欢和白雪公主合影。其实，白雪公主背后有一面外墙，都是中国玉雕大师用整块青玉雕琢而成的，惟妙惟肖地呈现了上海迪士尼城堡的外观，也展现出中国的玉雕技艺。
此外，梦幻世界里的景点之一“迎宾阁”用了青玉雕、门廊上的四季雕花呈现出四季变换的壁画，同样透出浓浓的“中国风”。
值得一提的是梦幻世界里的景点之一“晶彩奇航”，有专门讲花木兰的故事。设计师让花木兰站在木兰亭中，柱子旁则是木须龙。木兰亭的周围是传统中国古典园林的装饰。为了保证真实还原中国古典园林当中的一些细节，设计师们花了很多时间去参观中国的园林。
当人猿泰山玩起中式杂技
在六大园区中最具异域风情的主题园区“探险岛”，那里的故事舞台每天都会上演上海迪士尼乐园娱乐演出中的一部原创作品《人猿泰山——丛林的呼唤》，讲述了一个由猩猩养大的人类小男孩最终成为丛林之王的故事。该剧沿用迪士尼1996年动画电影《人猿泰山》中菲尔·科林斯的经典配乐，歌曲都是中文歌词，并将逼真的戏剧效果与中国的杂技进行创新融合。
迪士尼请来中国杂技家协会副主席、成都军区战旗文工团团长李西宁导演，用她擅长的中式杂技来呈现与众不同的《人猿泰山》。
演出一开始，舞台上的三面布帘同时播放着黑白素描动画，展示着人猿泰山如何被丛林中的猩猩收养。然后布帘落下，舞台上是丛林的模样。一些演员通过转各色盘子来展现丛林里面的花朵，通过展现身体柔韧性再现了丛林里面缠绕的藤蔓。此前，迪士尼从来没有用过这样的方法来讲述故事。
在《人猿泰山》里，处处可见用杂技展现场景的例子。例如猩猩们来到人类营地，发现很多它们没有见过的人类生活用品。演员通过空中接物、踩滚球等杂技动作，展示出猩猩调皮捣蛋的场景。而当猩猩们被踩着高跷的坏蛋抓捕时，则用上了跷跷板进行高空弹跳。至于泰山与女孩珍妮的对手戏，则使用了空中杂技形式来表现爱情，为观众带来屏息难忘的美丽。
中美文化之河，有着各自不同的起源、不同的发展之路、不同性格、不同风格、不同色彩……却在这一个乐园当中汇聚、交融。
从1938年《白雪公主》在华首映，迪士尼就与中国结下了不解之缘。78年后的今天，全球第六座迪士尼主题乐园在上海开园，成为迪士尼最雄心勃勃的项目。
“众所周知，华特迪士尼公司对位于上海的中国内地首座迪士尼乐园倾注了多年的心血，我自己参与这个项目也已超过了17年。”华特迪士尼公司董事长兼首席执行官（CEO）罗伯特·艾格公开表示，世界上每一座迪士尼度假区都与众不同、各有特点，但上海项目最具特色。在大大小小的场合，他都将“中国文化”作为上海迪士尼乐园的关键词。
因此，“经典迪士尼，精彩中国风”的体验，自然而然贯穿于上海迪士尼乐园的方方面面。
处处可见的中国元素
在上海迪士尼乐园入口处的广场，有一处米奇喷泉。紧邻入口的蒸汽船米奇喷泉边，汇集着大批合影留念的游客，然而，很少有人知道它安放在此的真正意义。1928年，华特·迪士尼创作了全世界第一部动画电影《威利号汽船》，正是通过这部电影，全世界认识了米奇。而在一些人看来，迪士尼所传递出的文化意义及商业运作模式，值得借鉴。事实上，设计师之所以把它做成一艘喷气船的样子，就是取自中文“一帆风顺”的寓意，希望来上海迪士尼乐园的游客都能玩得尽兴。
让每个人通过迪士尼角色寻找共鸣，在迪士尼的空间中找到属于自己的快乐，这几乎是迪士尼在全球倡导的理念。而在上海迪士尼度假区，他们似乎更想把这里打造成让中国游客感知世界文化的平台。许多我们司空见惯的中国传统文化，也在这里得到了令人意外的呈现。
在全球迪士尼乐园中第一个以米奇和伙伴们为主题的迎宾大道——“米奇大街”上，每一家商铺的中文店招都是精心设计的。其中，在唐老鸭的叔叔开办的银行的外墙上，设计师特意放上了人民币的标志。
而在“迪士尼小镇”上，中国元素也被大量运用。巴洛克风格和徽派山墙相互交织，传统海派石库门也得到了充分运用。在小镇入口处，有一个巨大的红色中国结，构成了米老鼠头像，这是上海迪士尼小镇的标志。一名中国艺术家还用中国传统琉璃工艺创作了七座大型的米奇雕塑。
作为上海迪士尼乐园测试阶段最受欢迎的项目之一，“梦幻世界”的“翱翔·飞越地平线”就是为上海特别设计了一个全新的故事，展现壮丽的中国历史和飞速发展。游客仿佛亲身飞越蜿蜒的中国长城和充满未来感的上海天际线，同时横跨世界其他主要地标和景点。
为上海定制的奇想花园
上海迪士尼度假区的设计充分考虑了中国消费者的旅游习惯，包括对宁静自然环境的偏好，对祖孙三代欢聚天伦的需求等。坐落于乐园中央区域的“奇想花园”由此应运而生，是全球迪士尼乐园中首个以花园为设计主题的园区，由7个独立的小花园组成——“十二朋友园”“音悦园”“浪漫园”“碧林园”“妙羽园”“幻想曲园”和“童话城堡园”，分别呈现出亲情、友情与欢乐的主题，让所有年龄层的游客都能在此放松小憩，也可以经由这里通往城堡以及其他各大片区。
其中独具特色的是一座樱树成荫、静谧优美的中式庭园“十二朋友园”，园中陈列12幅巨大的彩色马赛克壁画，由迪士尼动画明星演绎中国传统十二生肖——《美食总动员》中梦想成为大厨的老鼠小米，《保罗·班扬》里的宝贝蓝牛、《小熊维尼》中的跳跳虎、《小鹿斑比》里的兔子桑普、《花木兰》里的木须龙、《森林王子》里的蟒蛇卡奥、《魔发奇缘》的御卫马悍马、《欢乐满人间》插曲《欢乐假期》里的小羊、《阿拉丁》中机敏的猴子阿布、《罗宾汉》里的公鸡阿伦、米奇的最佳拍档大狗布鲁托以及《玩具总动员》中储钱罐小猪，为游客创造了与本命年生肖合影的机会。
为了给游客提供一种特别放松的感觉，设计师特意在奇想花园里引入了一个湖，以求景观上达到阴阳之间的平衡，也体现了中国文化中的“阴阳和谐、张弛有道”。
与“十二朋友园”隔湖相望的“音悦园”，游客可以在其中体验快乐有趣的角色互动——与唐老鸭、花栗鼠奇奇和蒂蒂兄弟一起打太极，练习平衡感与协调性。据悉，这套“唐氏太极”，是迪士尼团队特地为上海乐园编排的。
值得一提的是，“奇想花园”中62匹“幻想曲旋转木马”的雕塑和彩绘均由本地手工艺匠操刀制作。
梦幻世界里的江南风
上海迪士尼乐园内共有六大主题园区，其中的“梦幻世界”拥有上海迪士尼乐园中的地标建筑——“奇幻城堡”。作为上海迪士尼乐园中最高的建筑，也是全球最高、最大、最具互动性的迪士尼城堡，奇幻城堡首次聚集了从迪士尼传统中所诞生的每一位公主。
“奇幻城堡”的设计在充满原汁原味的迪士尼神奇王国风格的同时，也融入了独特的中国元素——迪士尼做了十二生肖“滴水嘴”。滴水嘴其实就是城堡排水口，在很多的古典城堡，尤其是欧洲的城堡上常用的设计。一般来说，这些城堡在设计滴水嘴的时候都会采用动物的设计方式，迪士尼在设计的时候就想正好结合中国的十二生肖。在城堡的最高处树立着一枚装饰尖顶，其顶端是一朵金色的中国名花：牡丹。牡丹花下方，一簇簇迪士尼神奇之星从中心圆杆向天空四射绽放。另一枚更大的金色尖则包含了传统的中国祥云、牡丹、莲花等别具中国特色的图案和造型，还特别呈现了代表上海的白玉兰，以及象征着迪士尼各位公主的迪士尼王冠。
在城堡外围，很多游客都喜欢和白雪公主合影。其实，白雪公主背后有一面外墙，都是中国玉雕大师用整块青玉雕琢而成的，惟妙惟肖地呈现了上海迪士尼城堡的外观，也展现出中国的玉雕技艺。
此外，梦幻世界里的景点之一“迎宾阁”用了青玉雕、门廊上的四季雕花呈现出四季变换的壁画，同样透出浓浓的“中国风”。
值得一提的是梦幻世界里的景点之一“晶彩奇航”，有专门讲花木兰的故事。设计师让花木兰站在木兰亭中，柱子旁则是木须龙。木兰亭的周围是传统中国古典园林的装饰。为了保证真实还原中国古典园林当中的一些细节，设计师们花了很多时间去参观中国的园林。
当人猿泰山玩起中式杂技
在六大园区中最具异域风情的主题园区“探险岛”，那里的故事舞台每天都会上演上海迪士尼乐园娱乐演出中的一部原创作品《人猿泰山——丛林的呼唤》，讲述了一个由猩猩养大的人类小男孩最终成为丛林之王的故事。该剧沿用迪士尼1996年动画电影《人猿泰山》中菲尔·科林斯的经典配乐，歌曲都是中文歌词，并将逼真的戏剧效果与中国的杂技进行创新融合。
迪士尼请来中国杂技家协会副主席、成都军区战旗文工团团长李西宁导演，用她擅长的中式杂技来呈现与众不同的《人猿泰山》。
演出一开始，舞台上的三面布帘同时播放着黑白素描动画，展示着人猿泰山如何被丛林中的猩猩收养。然后布帘落下，舞台上是丛林的模样。一些演员通过转各色盘子来展现丛林里面的花朵，通过展现身体柔韧性再现了丛林里面缠绕的藤蔓。此前，迪士尼从来没有用过这样的方法来讲述故事。
在《人猿泰山》里，处处可见用杂技展现场景的例子。例如猩猩们来到人类营地，发现很多它们没有见过的人类生活用品。演员通过空中接物、踩滚球等杂技动作，展示出猩猩调皮捣蛋的场景。而当猩猩们被踩着高跷的坏蛋抓捕时，则用上了跷跷板进行高空弹跳。至于泰山与女孩珍妮的对手戏，则使用了空中杂技形式来表现爱情，为观众带来屏息难忘的美丽。
中美文化之河，有着各自不同的起源、不同的发展之路、不同性格、不同风格、不同色彩……却在这一个乐园当中汇聚、交融。