论文部分内容阅读
福州人病目,两睑间赤湿流泪,或痛或痒,昼不能视物,夜鼻可近灯光,兀兀痴坐。其友赵谦子(?)语之曰:“是为烂缘血风。我有一药正治此,名曰二百味花草膏”。病者惊曰:“用药品如是,世上方书所未有,岂易遽办?君直相戏尔。”赵曰:“我适见有药,当以与君。”明日携一钱匕至,坚凝成膏,使以匙抄小许入口。一日泪止,二日肿消,三日痛定,豁然而愈。乃往谒赵致谢,且扣其名物。笑曰:“只有羯羊胆,去其中脂,而满填好蜜拌均,蒸之候乾,即入瓶研细为膏。以蜂采百花,羊食百草,故隐其名,以眩人云。”
In Fuzhou, the head of the disease is between the two eyes. It is wet and tearful, or painful or itchy. The skull cannot see the object, and the night and nose can be near the light. His friend Zhao Qianzi (?) said: “It’s because of bad blood. I have a medicine that cures this problem. The patient was horrified: ”With medicines, the book at the top of the world does not exist, and it’s easy to do it. Jun directly.“ Zhao Yan: ”I see there is medicine, when it is with the king.“ Tomorrow brings a piece of money. To, consolidate into a paste, so that the small copy of the entrance to the spoon. One day it was tears. It swollen and disappeared on the second day. It is thanks to Zhao and his name. Smile: ”Only the banyan goblin, go to the fat, and fill it with honey, mix it, and steam it to dry, that is, into the bottle and study it as a paste. Take the bee to collect flowers, eat sheep and herb, so to hide its name, to dizzy Clouds."