【摘 要】
：
由国家新闻出版署主办的、建国以来首届全国优秀外国文学图书评奖业已揭晓。1991年11月16日在北京举行了颁奖大会。在全国推荐参评的约五百种图书中,共有96种书获奖。本社获
论文部分内容阅读
由国家新闻出版署主办的、建国以来首届全国优秀外国文学图书评奖业已揭晓。1991年11月16日在北京举行了颁奖大会。在全国推荐参评的约五百种图书中,共有96种书获奖。本社获奖种数居全国第四。本社出版的法国名著《追忆似水年华》七卷本,这次以全票荣获一等奖。这部名著曾被视为“无法翻译”,后经本社组织全国十多位翻译家,历时4年,终于填补了我国文学翻译史上的这项空白。荣获二等奖的《普希金抒情诗选》、
Sponsored by the State Press and Publication Administration, the first national excellent foreign literature book award has been announced since the founding of New China. On November 16, 1991, an awards ceremony was held in Beijing. A total of 96 books won awards in about 500 books recommended throughout the country. The number of winning the agency ranks fourth in the country. The French version of this famous book, “Remembrance of Love,” the seven volumes, was voted the first prize this time. This famous book was once considered as “unable to translate”. After this organization organized more than 10 translators throughout the country, which lasted for four years, it finally filled the gap in the history of Chinese literary translation. Won the second prize of “Pushkin lyrics”,
其他文献
受中国译协委托,由江苏省译协、南京青年翻译家协会,南京师范大学、南京大学联合举办的“全国中青年翻译家笔会”于1990年11月9日至12日在古城南京召开。来自全国20多个省市
血管导管广泛用于临床,与之相关的并发症也随之而来,最常见的是导管相关性血流感染(catheter related bloodstreaminfection,CRBSI)。20世纪70年代美国报道放置血管导管后并
应用光化学的方法选择性诱导颞叶梗塞，同时测定学习记忆能力、神经功能缺失及梗塞面积。结果表明：颞叶梗塞鼠的学习记忆能力显著受损，但无明显感觉运动障碍；颞叶梗塞鼠的学习记忆
目的利用中国首例女性可视人(Chinese visible humanⅡ,CVH2)头部连续断层图像数据集,为帕金森病深部脑电刺激术前的底丘脑核定位提供参考。方法选取CVH2头部连续断层彩色图
大阅兵2015年9月3日,中国人民抗日战争暨世界反法西斯战争胜利70周年纪念大会在北京隆重举行,中共中央总书记、国家主席、中央军委主席习近平发表重要讲话,并检阅部队。这次
通过对常规大型水面舰船的船型优化设计,改善舰船的耐波性、阻力性能以适应未来海战对大型水面舰船的环境适应性要求。
By optimizing the ship design of the conventional
在微机上编制能产生动态随机点立体图（ＤＲＤＳ），亮暗类棋盘格和随机点背景三种图形刺激的软件．记录了３４例正常人在这三种刺激下的ＶＢＰ．其结果为：（１）ＤＲＤＳ刺激下的ＶＥＰＮ１波潜伏期为２６５±２５ｍｓ，基波能量占总交流能量的６３．２±１８．９％．（２）亮
氮气不是燃料，能开动汽车吗？回答是肯定的，这似乎有些奇怪。但位于美国西雅图的华盛顿大学的荣誉教授阿贝·赫茨伯格说，他领导的一个科研小组改装了一辆老式的邮政车，它的发动机像老式蒸汽机一样工作，但其中的蒸气不是水，而是液氮。 传统的燃煤蒸汽机是用锅炉将水烧成高压蒸汽，用来推动活塞式发动机发电。而赫茨伯格的发动机用的是液氮，液氮在-196 ℃就会沸腾，因此不需要外部燃料，液氮只要经过一个空气热交换器就
高中的语文课应该是意蕴丰富,妙趣横生,不断激发学生的学习内驱力的课堂。为了达到这样的上课效果,笔者尝试从三个方面入手:挖掘语文教材作者和写作背景,让学生成为课堂的主
《小苹果》保持了曲调顺口、余音绕梁的优良传统，被人们奉之为新一代“神曲”。除了耳虫作祟，那一整套舞步也是《小苹果》爆红的原因之一。这套舞步识别度极高，据说是由“江南Style”鸟叔的御用编舞亲自操刀，怪不得觉得如此神似。 话说回来，既然简单易学能成为流行因素之一，那是不是表明，很多动作只要看一看试一试就能学会呢？其实不然，不信各位回憶一下有没有这样的亲身体验：看得真真切切的动作，自己做一下就完全