论文部分内容阅读
今年以来,在中央一系列针对性政策措施作用下,经济运行总体朝预期方向发展,但也出现了一些新情况、新问题、新矛盾。中央一再强调,要巩固经济社会发展好势头。如何巩固这个好势头?要着力从5个方面推进经济社会平稳较快发展,特别是要紧紧抓住经济结构调整的好时机,大力推进产业升级、科技创新和企业兼并重组。
Since the beginning of this year, under the effect of a series of targeted policies and measures of the Central Government, the overall economic performance has been moving toward the expected direction. However, some new situations, new problems and new contradictions have emerged. The Central Government has repeatedly stressed the need to consolidate the good momentum of economic and social development. In order to consolidate this good momentum, efforts should be made to promote the steady and rapid economic and social development from five aspects. In particular, we should seize the golden opportunity of economic restructuring and vigorously promote industrial upgrading, technological innovation and mergers and acquisitions.