论文部分内容阅读
10月,中国首位航天员杨利伟的巨大光环遮盖了其他新闻人物,成了各界的焦点。本来,月度人物非他莫属。但本刊以为,对于目前的中国,相比于某项技术的突破,体制上的改革更应引起我们的关注。基于此,我们选择了刚刚由中海油总公司总经理位置上调任海南省委委员、常委、副书记并提名海南省省长候选人的卫留成作为月度人物。9月30日,中央组织部副部长孙晓群前往中海油宣布了有关卫留成工作调动的决定,免去卫留成中海油总经理和党组书记职务。10月8日上午10时30分,海南省在省政协礼堂召开全省领导干部大会,中央组织部副部长李景田在会上宣读了中央决定:卫留成同志任海南省委委员、常委、副书记并提名海南省省长候选人。
In October, the huge aura of China’s first astronaut Yang Liwei covered other news figures and became the focus of all walks of life. Originally, the monthly figures must go to him. However, we believe that, for the current China, compared to a technological breakthrough, institutional reform should draw our attention. Based on this, we have chosen Wei Hsiu-cheng, a member of the Standing Committee and deputy secretary of Hainan Provincial Party Committee, and Hainan Provincial Governor nominee, to be raised as the monthly figure by the position of General Manager of CNOOC Corporation. On September 30, Sun Xiaochun, deputy director of the Central Organization Department, went to Cnooc to announce the decision on the transfer of Wei retention into the work, leaving Wei to stay as the general manager and party secretary of CNOOC. At 10:30 on October 8, Hainan Province held a meeting of leading cadres in the province’s CPPCC Provincial Committee. Li Jingtian, deputy director of the Central Organization Department, read out the decision of the Central Government at the meeting: Wei Liucheng, member of Hainan Provincial Committee, member of the Standing Committee and deputy secretary And nominated Hainan provincial governor candidate.