论文部分内容阅读
盛泽曾经创造过“日出万匹,衣被天下”的辉煌。致力于传承中国最精湛的手工艺,分享高尚的当代生活理念的旗艺便扎根于此、发展于此。旗艺,以艺匠之心,摸索突破自我的工艺,走出旗袍史上一枝独秀的艺术轨迹。旗艺从盛泽这片土地上汲取营养,在种桑养蚕、缫丝、织绸的每一个细节中把关质量,接受“海纳百川,兼容并蓄”的海派文化的洗礼,又坚守着“精工细作,雅致内秀”的苏作传承。
Shengze once created the brilliance of the “sunrise and the world of clothing”. The flag art that is dedicated to inheriting China’s most exquisite handicrafts and sharing the noble concept of contemporary life will take root and develop here. Flag art, with the heart of a craftsman, explores the craft of breaking through self, and emerges from the history of cheongsam’s thriving art track. Qiyi drew nourishment from this land in Shengze, managed quality in every detail of mulberry, silkworm, and silk weaving, accepted the “sea-inhabiting, inclusive culture,” the baptism of the Shanghai culture, and adhered to it." Seiko is meticulously crafted and elegantly shows Hideo’s heritage.