论文部分内容阅读
《国际市场》杂志社又成功地为沪浙两地经贸企业牵线搭桥当了回红娘。 深秋的11月2日。浙江杭嘉湖平原南端的余杭市。临平大酒店外,秋风瑟瑟,凉意阵阵;室内却一派热气腾腾景象。原来,由《国际市场》杂志社和余杭市外经贸委联办的余杭-上海经贸洽谈会正在这里举行。余杭市副市长马惠明、上海市外经贸委副秘书长俞建明、余杭市政协副主席周贵标、市外经贸委主任朱湘云、市经济开发区主任方荣跃、《国际市场》杂志社主编窦然,沪余两地数百名中外企业家参加了洽谈会。
The “International Market” magazine successfully returned to matchmaking for the economic and trade enterprises of Shanghai and Zhejiang. Late autumn on November 2. Zhejiang Hangzhou-Jiaxing-Huzhou Plain at the southern end of Yuhang City. Linping Hotel, the autumn winds, cool bursts; but the interior was a steaming scene. Originally, the Yuhang-Shanghai Economic and Trade Fair jointly held by “International Market” magazine and Yuhang Foreign Economic and Trade Committee was held here. May Hui Ming, vice mayor of Yuhang City, Yu Jianming, deputy secretary general of Shanghai Foreign Economic and Trade Committee, Zhou Guibiao, vice chairman of CPPCC Yuhang Municipal Committee, Zhu Xiangyun, director of Municipal Foreign Economic and Trade Commission, Fang Rongyue, director of Municipal Economic Development Zone, Dou Ran, chief editor of International Market magazine Hundreds of Chinese and foreign entrepreneurs from both places attended the fair.