论文部分内容阅读
这些年读了不少这类新闻“故事”:某市长(或省长、部长、华裔外宾、人大代表等)因没有显示身份,被营业员(服务员)当作普通中国人处理了,也就是说给窝囊气受了;待吃瘪受气者的身份告白于天下,有关单位的负责人立即“非常重视”、“诚恳致歉”、“严肃处理”、“积极整顿并举一反三”。(与此相近的还有:某个案件或某个亟待解决的问题长期无人受理,中央某首长批示后,有关部门“十分重视”、“认真研究”云云) 以前碰到这样的报道时,有人对记者的措辞表示反感,我就为记者辩护:一、客观事实就是如此这般,叫记者不这么写又怎么写?有的人就是象连升店掌柜的那般势利,看人下菜碟。二、至于用些“非常”(重视)之类的高级形容词,这正是记者的机智,以春秋
A lot of these news stories have been read these years: a mayor (or governor, minister, Chinese foreign guest, deputies, etc.) is treated as a normal Chinese by a salesperson (waiter) because he does not show his status To be defrauded by their grievances; To be deflated and benevolent of their confession in the world, the responsible persons of the units immediately “attached great importance”, “sincerely apologize,” “seriously deal with” and “actively rectify and give top priority to each other.” (Similar to this is the case: a case or a problem to be solved unmanned long-term acceptance of the Central Committee after a directive, the relevant departments, “very seriously,” “serious study” and so on. In the past encountered such reports, Some people expressed disgust with the wording of the reporter, I defend the reporter: one objective fact is so called reporters do not write how to write? dish. Second, as for some of the “very” (emphasis) of the senior adjectives, which is the reporter’s wit, the Spring and Autumn