论文部分内容阅读
在“一带一路”的大背景下,沿线国家的文化交流活动更加频繁.中国古典诗词是民族优秀传统文化之一,是进行对外交流和文化传播的重要载体.诗歌翻译是文学翻译的难点,也是个性化译者的首选.本文将从中国古典诗歌翻译的总体特征出发,阐述中国古典诗歌语言翻译的语言特点,最后提出中国古典诗词语言翻译的创新路径,旨在弘扬民族优秀传统文化和做好诗歌外宣翻译的工作.