古道西风——谈创作《阵风》组画的体会

• 作 者: 胡冰
• 机 构: 甘肃张掖河西学院美术系 讲师
• 出 处: 美术研究
• 发表日期: 2005年02期
• 关键词: 版画 阵风 西风 处理手法 伦勃朗 丢勒 古道 语言要求 现代画家 文学里

版画的语言要求简洁、概括的处理。同时,对版性的认识也是非常重要的。正是因为版画语言的这种特性,才决定了它的艺术性更强,更能直接地触动创作者和欣赏者的心灵。虽然每一位从事版画的人都有自己不同的处理手法,但从根本上看,概括含蓄,鲜明生动,语言的纯粹仍是版画的特点。

Print language requirements of simple, general treatment. At the same time, understanding of the version is also very important. It is precisely because of this characteristic of the print language that it determines its more artistic, more direct touch creators and listeners of the heart. Although every one who is involved in printmaking has its own way of handling things differently, fundamentally, the implicit, vivid and pure language is still the characteristic of printmaking.