论文部分内容阅读
人类能否冬眠？
瑞典男子彼得·斯盖尔博格去年12月在一条偏远的道路上被大雪围困，在大雪掩埋的汽车里待了长达2个月后竟然奇迹生还。
在斯盖尔博格从这种低温环境死里逃生的故事发生前，曾出现一系列男性、女性，甚至是儿童在原本死亡环境下幸存下来的事例。这些鲜活实例已经促使医生开始研究这种医学奇迹是如何发生的，他们的研究正在开启一个新的医学领域。极寒环境非但不会致人丧命，还有可能会为拯救那些遭遇中风和心脏病袭击的人的生命提供一种新方法。
于默奥诺尔兰德大学医院的首席医疗官乌尔夫·赛格博格解释说：“人类只要有水喝，就能不吃任何东西存活长达1个月。”但是斯盖尔博格还被掩埋在深深的雪下，研究证实这种寒冷缺氧环境可能促使他的身体产生“冬眠”反应。
这个案例促使西雅图弗莱德哈钦森癌症研究中心的马克·罗斯博士开发了一种名叫“必要冬眠”的技术，不久的将来可能会把它应用到医学目的的人类治疗中。该研究将会大大提高癌症治疗水平。放慢身体活性可为医生确定和治疗生长迅速的癌细胞提供更多时间。在治疗严重失血、发烧、心脏病发作和中风时，该技术也能用来争取时间。
□编译/杨孝文
3万年前植物被“复活”
利用3万多年前西伯利亚松鼠藏在永冻土中的一种开花植物的种子，俄罗斯科学家成功“复活”了这种古代植物。这种开花植物是被称为Silene stenophylla的蝇子草本植物种子。科学家表示永冻土充当了一个“冻结的基因库”，让他们得以复活这种植物。
这一研究意味着，冻结的荒地中可能存在其他一些早已在地球上消失的早期生命体。此外，在火星或者其他多冰行星上发现的处于“休眠”状态的生命也可以被成功复活。
首席研究员、莫斯科土壤冰冻学实验室的大卫·吉利切斯基博士说：“复活的植物已经开花结果，它们的种子能够繁育出下一代。在自然环境下，这种植物的种子被低温贮藏了几万年。这一现象说明永冻土能够充当古代基因库的储藏室。”
□编译/杨孝文
ResearchGate：
科学家的社交网站
当今Web2.0时代，人们通过脸谱网（Facebook）、人人网这样的社交网络与亲朋好友们联系，告知他们自己的最新动态。现在，这一网络形式在科学界也得到了应用，科学家们正利用一个名为ResearchGate（研究之门）的专业型社交网站推动科学交流与合作。
几年前，伊贾德·马迪什在哈佛大学做研究时遇到了问题，周围的同事都无法解答，这让他产生了创建一个针对科学家的社交网络来集思广益，讨论科研问题的想法。2008年5月，他与索伦·豪夫迈尔、霍斯特·费肯舍在波士顿和柏林创办了“研究之门”。
在“研究之门”上，用户可以撰写科学博客，关注其他的研究者，加入讨论小组，查询世界各地的会议信息和工作信息。他们还可以阅读其他用户的论文，在不引起版权纠纷的前提下达到资源共享的目的。今年4月，“研究之门”还将启动一项新的功能，用户将可以对他人的论文进行打分。
“研究之门”首席执行官伊贾德·马迪什说：“研究之门的意义不只在于社交。我们的用户在这个平台上处理他们职业上的交流。这个平台成为他们研究的起点，他们存档论文，彼此评议，探讨科学发现，进行科研合作。” □编译/郭梦之
生物钟改变人体免疫系统
美国的一项研究表明，人体生物钟可能是获得感染风险的重要因素。
植物、动物甚至细菌具有昼夜节律性，乘坐飞机时出现的时差反应就是昼夜节律的表现之一。我们已经知道整个免疫系统每天都有周期性的变化，研究人员目前正在研究到底是什么原因导致了这样的变化。美国耶鲁大学医学院的研究人员在对小鼠的研究中发现一种免疫受体TLR9受人体生物钟的调控，每天都在规律地变化。被测试小鼠败血症的严重性取决于每天感染的开始时间，这与TLR9的活性变化相吻合。这项研究对医疗保健的影响可能意味着病人必须在一天的某些时间服药，以使其更加有效，或可针对人体生物钟免疫系统活跃程度的变化来给药。 □编译/王芳
如何识别网络谎言？
“在网络上，没人会知道你是一条狗。”这是在线约会的人都知道的一句话。确实，很多网上的个人资料都不准确，但是依然有办法让你在真正见网友前就能看出他们的真假。
美国康奈尔大学和威斯康星大学联合进行了一项最新研究，他们比对了78位来自4个交友网站的约会者，发现他们中的很多人热衷于在个人资料里“美化”自己的体重、身高和年龄。不过只要分析他们资料中的关键字，你就有65%的几率发现说谎者。
这些关键字包括“我”。那些在资料中说谎的人往往不愿意使用“我”这个字来指代自己。同样的，他们也更倾向于使用否定形式的词语，比如以“不无聊”来代替“兴奋”。项目研究者表示，说谎者之所以这么表述，是因为他们想尽可能地远离那些自己编织的谎言。
□文/记者 秦勉
中微子超光速？源于光缆连接松动
去年有关中微子比光跑得快的发现曾震惊科学界，但这个实验结果实际上是由于操作失误。去年9月，意大利格兰萨索国家实验室下属的一个名为“OPERA”的实验装置接收了来自欧洲核子研究中心的中微子，两地相距730公里，中微子跑过这段距离的时间比光速还快了60纳秒(1纳秒等于10亿分之一秒)。这个消息一旦得到验证，爱因斯坦的相对论乃至整个现代物理的基石都将受到严峻挑战。
《科学》杂志网站“科学内幕”栏目援引“与实验有关的消息人士”的话报道说，上述60纳秒实际上是由于一根连接到GPS接收器的光缆没有连接好所致，GPS接收器的作用是对中微子的飞行时间和电脑电子卡的时间进行校正。所谓中微子，是指一种不带电的基本粒子。它具有极强的穿透力，可以穿透任何物质。
□文/摘自 新华社
瑞典男子彼得·斯盖尔博格去年12月在一条偏远的道路上被大雪围困，在大雪掩埋的汽车里待了长达2个月后竟然奇迹生还。
在斯盖尔博格从这种低温环境死里逃生的故事发生前，曾出现一系列男性、女性，甚至是儿童在原本死亡环境下幸存下来的事例。这些鲜活实例已经促使医生开始研究这种医学奇迹是如何发生的，他们的研究正在开启一个新的医学领域。极寒环境非但不会致人丧命，还有可能会为拯救那些遭遇中风和心脏病袭击的人的生命提供一种新方法。
于默奥诺尔兰德大学医院的首席医疗官乌尔夫·赛格博格解释说：“人类只要有水喝，就能不吃任何东西存活长达1个月。”但是斯盖尔博格还被掩埋在深深的雪下，研究证实这种寒冷缺氧环境可能促使他的身体产生“冬眠”反应。
这个案例促使西雅图弗莱德哈钦森癌症研究中心的马克·罗斯博士开发了一种名叫“必要冬眠”的技术，不久的将来可能会把它应用到医学目的的人类治疗中。该研究将会大大提高癌症治疗水平。放慢身体活性可为医生确定和治疗生长迅速的癌细胞提供更多时间。在治疗严重失血、发烧、心脏病发作和中风时，该技术也能用来争取时间。
□编译/杨孝文
3万年前植物被“复活”
利用3万多年前西伯利亚松鼠藏在永冻土中的一种开花植物的种子，俄罗斯科学家成功“复活”了这种古代植物。这种开花植物是被称为Silene stenophylla的蝇子草本植物种子。科学家表示永冻土充当了一个“冻结的基因库”，让他们得以复活这种植物。
这一研究意味着，冻结的荒地中可能存在其他一些早已在地球上消失的早期生命体。此外，在火星或者其他多冰行星上发现的处于“休眠”状态的生命也可以被成功复活。
首席研究员、莫斯科土壤冰冻学实验室的大卫·吉利切斯基博士说：“复活的植物已经开花结果，它们的种子能够繁育出下一代。在自然环境下，这种植物的种子被低温贮藏了几万年。这一现象说明永冻土能够充当古代基因库的储藏室。”
□编译/杨孝文
ResearchGate：
科学家的社交网站
当今Web2.0时代，人们通过脸谱网（Facebook）、人人网这样的社交网络与亲朋好友们联系，告知他们自己的最新动态。现在，这一网络形式在科学界也得到了应用，科学家们正利用一个名为ResearchGate（研究之门）的专业型社交网站推动科学交流与合作。
几年前，伊贾德·马迪什在哈佛大学做研究时遇到了问题，周围的同事都无法解答，这让他产生了创建一个针对科学家的社交网络来集思广益，讨论科研问题的想法。2008年5月，他与索伦·豪夫迈尔、霍斯特·费肯舍在波士顿和柏林创办了“研究之门”。
在“研究之门”上，用户可以撰写科学博客，关注其他的研究者，加入讨论小组，查询世界各地的会议信息和工作信息。他们还可以阅读其他用户的论文，在不引起版权纠纷的前提下达到资源共享的目的。今年4月，“研究之门”还将启动一项新的功能，用户将可以对他人的论文进行打分。
“研究之门”首席执行官伊贾德·马迪什说：“研究之门的意义不只在于社交。我们的用户在这个平台上处理他们职业上的交流。这个平台成为他们研究的起点，他们存档论文，彼此评议，探讨科学发现，进行科研合作。” □编译/郭梦之
生物钟改变人体免疫系统
美国的一项研究表明，人体生物钟可能是获得感染风险的重要因素。
植物、动物甚至细菌具有昼夜节律性，乘坐飞机时出现的时差反应就是昼夜节律的表现之一。我们已经知道整个免疫系统每天都有周期性的变化，研究人员目前正在研究到底是什么原因导致了这样的变化。美国耶鲁大学医学院的研究人员在对小鼠的研究中发现一种免疫受体TLR9受人体生物钟的调控，每天都在规律地变化。被测试小鼠败血症的严重性取决于每天感染的开始时间，这与TLR9的活性变化相吻合。这项研究对医疗保健的影响可能意味着病人必须在一天的某些时间服药，以使其更加有效，或可针对人体生物钟免疫系统活跃程度的变化来给药。 □编译/王芳
如何识别网络谎言？
“在网络上，没人会知道你是一条狗。”这是在线约会的人都知道的一句话。确实，很多网上的个人资料都不准确，但是依然有办法让你在真正见网友前就能看出他们的真假。
美国康奈尔大学和威斯康星大学联合进行了一项最新研究，他们比对了78位来自4个交友网站的约会者，发现他们中的很多人热衷于在个人资料里“美化”自己的体重、身高和年龄。不过只要分析他们资料中的关键字，你就有65%的几率发现说谎者。
这些关键字包括“我”。那些在资料中说谎的人往往不愿意使用“我”这个字来指代自己。同样的，他们也更倾向于使用否定形式的词语，比如以“不无聊”来代替“兴奋”。项目研究者表示，说谎者之所以这么表述，是因为他们想尽可能地远离那些自己编织的谎言。
□文/记者 秦勉
中微子超光速？源于光缆连接松动
去年有关中微子比光跑得快的发现曾震惊科学界，但这个实验结果实际上是由于操作失误。去年9月，意大利格兰萨索国家实验室下属的一个名为“OPERA”的实验装置接收了来自欧洲核子研究中心的中微子，两地相距730公里，中微子跑过这段距离的时间比光速还快了60纳秒(1纳秒等于10亿分之一秒)。这个消息一旦得到验证，爱因斯坦的相对论乃至整个现代物理的基石都将受到严峻挑战。
《科学》杂志网站“科学内幕”栏目援引“与实验有关的消息人士”的话报道说，上述60纳秒实际上是由于一根连接到GPS接收器的光缆没有连接好所致，GPS接收器的作用是对中微子的飞行时间和电脑电子卡的时间进行校正。所谓中微子，是指一种不带电的基本粒子。它具有极强的穿透力，可以穿透任何物质。
□文/摘自 新华社