论文部分内容阅读
目前欧洲经济共同体已正式批准希腊为其第十个成员国。希腊能否“赶上”其西欧的伙伴?它是发达国家还是不发达国家?这就成为当前人们急待了解的重要问题。在某些学者看来,希腊仍是个不发达的外围国家,它的依赖性和不发达的特征必然会在加入共同市场后充分暴露出来;而其他学者则认为,希腊早就不再属于第三世界国家的俱乐部了,它加入共同体能够加速其现代化和发展进程,从而达到使国家全盘西欧化的目的。当然,现在的主要问题不在于把希腊称作“发展中的”,“发达的”或者“不发达的”。与其替它下个定义,倒不如切合实际地分析一下它和共同体伙伴间的根本差别。
At present, the European Economic Community has officially approved Greece as its tenth member. Whether Greece can “catch up” with its Western European partners or whether it is a developed country or an underdeveloped country has become an important issue that people are currently going to understand urgently. Greece, to some scholars, is still an underdeveloped peripheral country, and its dependence and underdevelopment will inevitably be fully exposed upon its entry into the common market; while other scholars believe that Greece no longer belongs to the third It is a club of countries in the world. Its membership in the community can speed up its modernization and development so as to achieve the goal of overall westernization of the country. Of course, the main issue now is not to call Greece “developing”, “developed” or “underdeveloped.” Instead of defining it for the next one, it is better to analyze the fundamental differences between it and its community partners in a realistic manner.