释“类”

来源 :语文学刊 | 被引量 : 0次 | 上传用户:yedixx
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
现代出版的《古文观止》译、注本和《诗经》译、注本大都把《诗·大雅·既醉》中的“孝子不匮 ,永锡尔类”的“类”释为同类。如 :曹国锋译、注的《古文观止》(郑伯克段于鄢 )将这两句译为“言孝子之心无穷 ,又能以已孝君之孝而锡其畴类也。”阙勋吾等译注的《古文观止》将其译 The translation of “Ancient Chinese Viewpoints and Cultures” and the translation of “The Book of Songs” published in the modern times have mostly interpreted the “categories” of “Filial Sons and Nobles, Yongsil” in “Poetry Taiga and Drunkard” as similar. Such as: Cao Guofeng translation, note of the “Ancient concept of view” (Zheng Bok paragraph Yu Yan) translated these two sentences into “the heart of words and filial son of infinity, but also to the filial piety has its tin category also.” Que Xun Wu translated “ Ancient concept of only ”will be translated
其他文献
近期国产电影有点春华秋实的意味:《生活秀》、《像鸡毛一样飞》、《我的美丽乡愁》、《小城之春》……这让人不禁有些恍惚起来,是不是国产电影的春天真的要来了? 《生活秀
由中国稀土学会发光专业委员会和上海发光应用研究会联合召开的《灯用稀土三基色蓝粉成果发布暨应用研讨会》于 2 0 0 0年 7月 11~ 13日在浙江省临安市举行 ,来自全国各地的 8
成語和詞一样,其中有好些带有褒贬的意味,忽略它就会鬧成笑话,甚至要犯很大的錯誤。宋雲彬先生在「詞彙懂得透徹才能用得正確」一文中,提到有人用「含沙射影」來說明鲁迅先
“看准方向,勇往直前(Be sureyou’re right,and then go ahead.)。”8岁的斯蒂芬·斯皮尔伯格在一顶浣熊皮帽上发现的这句话影响了他的一生。 “Be sure you’re in the r
1 前言有机无机复混肥是近几年发展起来的一种新型肥料,由于此种肥料中除氮、磷、钾等主要成分外,所含有的大量腐植酸及其它有机质成分具有改良土壤、提高肥效及肥料 1 Int
请下载后查看,本文暂不支持在线获取查看简介。 Please download to view, this article does not support online access to view profile.
期刊
正在北京备战2008年奥运会的国家举重队教练、广西举重队总教练唐锦波,得知自己当选十七大代表后,兴奋地说:“这是广西的光荣,是广西体育界的光荣,党和人民给予我这么高的荣
烟草 氯化钾可使烟叶的燃烧性变差,施多了,烟叶会吸不燃。 甘蔗、甜菜 施用氯化钾使其甜味减少。 红薯、马铃薯、白薯、芋头 施用氯化钾会使淀粉和糖分的含量降低。 Tobacc
期刊
起火场所起数死亡人数受伤人数直接经济 损失.(万元)合计9730627444570135098.7房屋建筑小计其中:厂房住宅力、公用房仓库商店商场宾馆饭店学校货(堆)场65016 672438066 1473
采访/皮卡丘  摄影/万瑞  化妆/ Vigi@尚秀造型  服装编辑/Charlotte Liu  摄影棚/波特营创意园区《小资CHIC!》摄影棚  刚走进摄影棚的向海岚和我想象中的一样,漂亮、纤瘦,很有礼貌,浑身上下散发着女明星的优雅,雕刻般的五官,甚至有些过分的冷静。直到我们开始聊天,谈起她的新话剧、她热爱的美食、她去过的旅行地点,甚至她在KTV唱过的歌,我才发现她很健谈,言语之间充满对生活的