【摘 要】
：
人际话语管理中的文化语用调控是人际语用研究中的重要问题,影响着交际的整体走向与效果.本文基于文化语用学的基本分析视角,系统考察人际话语管理中的文化语用调控内涵、理
【机 构】
：
哈尔滨工程大学外语系,黑龙江哈尔滨 150001
论文部分内容阅读
人际话语管理中的文化语用调控是人际语用研究中的重要问题,影响着交际的整体走向与效果.本文基于文化语用学的基本分析视角,系统考察人际话语管理中的文化语用调控内涵、理据与评估.结果发现:文化合理性、文化合适性和文化有效性是人际话语管理中实现文化语用调控可能性、可行性与现实性的重要前提;文化信息的监控、指导与分层构成了人际话语管理稳定性、方向性与程序性的基本要求;自身的语境化投射、语用化优选以及调控化避选是其实现人际话语表征以及文化语用期望,进而最终避免文化脱敏的核心所在.上述发现突显了本土文化视角在人际话语研究中的价值,这为国内语用研究融入国际“解放语用学”提供了 一定的参考.
其他文献
口译语料库建设对口译教学、实践和研究均有重要意义.欧洲议会口译语料库(EPIC)是迄今在建设规模、加工深度和语种组合方面最具代表性的大型口译语料库.本文着重从五个层面探
5月21日晚上7点，工业南路和奥体中路路口处，一名骑电动车的中年女子自东向西穿过路口，被一名开私家车的男子殴打，倒地后又被男子捅了十几刀。事发时有三名骑单车的小伙子刚好路過，上前制止，其中一名小伙子被男子捅伤腿部，鲜血直流。据报道，被捅女子因抢救无效死亡，捅人者系其前夫。 以上是本地晚报5月22日的一条新闻简写。看到这篇报道是在上午10点，我想起前一天晚上6：50，一辆出租车在奥体中路自北向南奔
勃莱是开启一代诗歌先河的美国后现代主义诗人,其诗歌创作与中国古典诗歌的英译文有密切联系.本文在分析勃莱后现代主义诗学创作原则的基础上,从形意上的互文、戏仿与拼贴3个
系统功能语言学是学术话语研究中使用最广泛的理论视角.本文在分析现有学术话语分析框架并探讨学术话语属性的基础上,运用整合的方法,尝试构建系统功能语言学视角下的学术话
见证岁月变迁的不只有白发和皱纹,还有即使成长也难以抚平的那道疤痕.或许是一场车祸留下来的丑陋印记,或许仅仅是那不经意说起却杀伤力极强的一句话,又或许是一次次慢慢累积
外语教育政策是语言政策与规划研究的重要内容之一,事关国家语言能力的提升.本文在外语教育学的框架下,在梳理我国的外语教育政策主要发展阶段、特点和成就的基础上,就外语教
在我国,主旋律话剧从“战斗传统”到“以人为本”的戏剧创作模式经历了漫长的发展历程,形式与内容是否统一成为主旋律话剧发展的关键所在.本文旨在梳理我国主旋律话剧发展的
本文从功能视角对英汉小句状语成分的分布进行对比研究,目的是对英汉状语在句法分布中的差异进行阐释.研究发现,人际状语和语篇状语在英汉小句中的分布差异不大,而经验状语和
本文基于教材评价框架,聚焦高校目前使用的本科英语教材存在的问题,以问卷形式调查我国31个省市自治区不同层次和类型的647所高校中3967名英语专业教师和大学英语教师.调查发
《圣经·新约》里说:“爱是恒久忍耐,又有恩慈;爱是不嫉妒;爱是不自夸;爱是不狂妄.不做害羞的事,不求自己的益处,不轻易发怒,不计算他人的恶,不喜欢不义,只喜欢真理;凡事包容