论文部分内容阅读
摘要：将非物质文化遗产以符号化的表现方式应用于园林景观当中，既是对非物质文化遗产传承、保护的有益探索，也是突出园林景观文化特色的重要手段。笔者以此为出发点，在对非物质文化遗产内涵以及非物质文化遗产在园林景观中应用的可行性进行分析的基础上，具体论述了园林景观中的非物质文化遗产的符号化诠释方式，希望能够为我国的“非遗”保护工作和园林设计工作提供新的思路。
关键词：非物质文化遗产;园林景观;符号化;应用
现如今，快速的城市化进程当中，已经有一批非物质文化遗产遭受了破坏，怎样在顺应时代和社会发展的同时，更好地完成对于非物质文化遗产的传承和保护，已经成为各行各业都在普遍思考的问题。对于园林景观行业而言，将非物质文化遗产以一种符号化的形式融入到景观设计和建造当中，已经成为一种可行性较强的工作创新方向。
一、非物质文化遗产内涵概述
在2011年《中华人民共和国非物质文化遗产法》中，以明确的法条将非物质文化遗产定义为“各族人民世代相传并视为其文化遗产组成部分的各种传统文化表现形式，以及与传统文化表现形式相关的实物和场所”。由此我们可以看出，非物质文化遗产具有典型的地域性、公共性和传承性特征。所谓地域性，就是指非物质文化遗产是在一定的地理范围内、在特定群体中的一种文化传统和地方性知识，它是在当地特有的文化空间和自然空间中演化发展而来的，能够反映出当地文化特质的;而公共性，是指非物质文化遗产是在社会发展变迁中，被大多数特定群体所接受并共同享用的，也就是说，在被确定为“遗产”之前，其就具有了良好的“群众基础”，并被作为一种特定的文化符号所承认和使用;传承性，是指以公共性为基础，非物质文化遗产得以保存、流传的根本特性，而这种传承并不是强制性的，而是作为一种文化认同，以独特的代代相传、口传心授为延续方式。
二、非物质文化遗产在园林景观中应用的可行性分析
园林景观是城市文化和城市生活的重要载体，随着我国城镇化进程的不断推进，城市园林成为人们重要的活动场所，因此也承担着一定的文化交流的属性，从这个意义上说，园林景观就是一本记录城市人文、熏陶市民情操的“书”，是非物质文化遗产重要的空间载体[1]。在园林景观中巧妙地应用非物质文化遗产，一是可以充分利用园林景观的载体和场所功能，成规模地展示一些“无形”状态下的“非遗”技艺，如戏剧、曲艺、杂技等，并通过主题的提炼，更好地表现地域特色和“非遗”文化内涵，提起公众对于非物质文化遗产的认知度和关注度。二是可以提升园林景观的文化层次和文化内涵，突出园林景观的文化特质，在城市园林景观设计趋同的大背景下，将非物质文化遗产更多地应用到景观设计和建造过程中，可以在园林空间中更好地展现城市的文化历史和城市精神，从而使园林景观创作得到更多人的认可[2]。
三、园林景观中的非物质文化遗產的符号化诠释
（一）创设空间，使“非遗”原景再现
在园林景观设计过程中，要有意识地深入了解当地的非物质文化遗产名录情况，并结合“非遗”特点，进行历史街区、主题文化景观街区等的设计，将剪纸、雕刻、年画等内容以园区景观设施的方式体现出来，以此烘托浓郁的文化氛围。此外，对于一些表演性、展示性较强的“非遗”内容，可以设置专门的表演和展示场地，使“非遗”展示与娱乐、休闲活动结合起来，并通过定期举办各种类型的群众活动，鼓励市民参与到传统体育、游艺杂技等“非遗”项目当中，以深刻的体验感，促进相应“非遗”项目的良好传承与发展。此外，在园林景观内设计主题博物馆、展览馆等，也不失为“非遗”应用的一种思路，以免费开放的形式，使“非遗”更好地走入到人们的生活当中，实现“保护中发展，发展中保护”。
（二）主题提炼，对“非遗”元素进行巧妙组合
园林景观中既包含人文景观，也包含自然景观，这就要求我们将“非遗”人文景观与植物、山水等自然景观巧妙地组合起来，实现它们之间的和谐美。为此，要对“非遗”元素进行精准的提炼，并站在美学角度考虑其与其他景观配合，力求达到“1+1>2”的经验效果。比如，一些地区的染布技艺是宝贵的非物质文化遗产，将色彩绚丽的代表性花布图案与大片的绿植背景相结合，不只使“非遗”符号更加醒目了，也会由此引起人们的驻足观看，从而加深对“非遗”、对景观的印象。
（三）创新思路，对“非遗”内容进行形式转换
“非遗”在园林景观中的符号化展现，需要更多的创意，需要我们在丰富的园林景观元素当中，如园路、建筑立面、景观小品中不断探寻，在更加强调视觉冲击力的今天，我国如果将一些“非遗”符号以更加立体的形式展现出来，往往效果会更加出彩。比如，将二维的皮影、剪纸、年画艺术以三维的景观小品方式展现出来，使其中蕴含的人物、事物形象更加饱满地呈现在人们眼前，通过这种巧妙的形式转化，既满足了人们的新鲜感需求，也保留了“非遗”的本质特色[3]。
（四）突出阐释，使“非遗”表达得以升华
“非遗”的符号化展示还要强调艺术感染力，这是园林景观中“非遗”元素得以精神升华的关键。为此，可以在园区景观墙上具象展示文学故事，也可以在园路或者景观小品设计中更加突出“非遗”元素，比如形象化的山石雕刻、独居匠心地运用路牌与标识、巧用植被、绿雕等展现主题文化和内涵故事、重视声音景观的塑造与运用、利用园路铺装构型塑造的意境等等，以此引起观赏者的联想，使人们与景观、与文化之间的情感脉络更加清晰[4]。
结束语：
综上所述，非物质文化遗产与园林景观的结合具有典型的历史和时代价值，但是在实际操作过程中，“非遗”的符号化运用是较为抽象的，这就需要我们不断探索与尝试，大胆学习和借鉴，力求创造出更多受人认可的、具有非物质文化特色的地域性景观。
参考文献
[1]方斌，崔志华.基于风景园林视角的城市文化遗产保护与利用——以淮安市清江浦区为例[J].大众文艺，2020，（1）：151-152.
[2]王兆成.扬州非物质文化遗产符号在园博会景观设计中的应用探析[J].江苏经贸职业技术学院学报，2019，（1）：40-42.
关键词：非物质文化遗产;园林景观;符号化;应用
现如今，快速的城市化进程当中，已经有一批非物质文化遗产遭受了破坏，怎样在顺应时代和社会发展的同时，更好地完成对于非物质文化遗产的传承和保护，已经成为各行各业都在普遍思考的问题。对于园林景观行业而言，将非物质文化遗产以一种符号化的形式融入到景观设计和建造当中，已经成为一种可行性较强的工作创新方向。
一、非物质文化遗产内涵概述
在2011年《中华人民共和国非物质文化遗产法》中，以明确的法条将非物质文化遗产定义为“各族人民世代相传并视为其文化遗产组成部分的各种传统文化表现形式，以及与传统文化表现形式相关的实物和场所”。由此我们可以看出，非物质文化遗产具有典型的地域性、公共性和传承性特征。所谓地域性，就是指非物质文化遗产是在一定的地理范围内、在特定群体中的一种文化传统和地方性知识，它是在当地特有的文化空间和自然空间中演化发展而来的，能够反映出当地文化特质的;而公共性，是指非物质文化遗产是在社会发展变迁中，被大多数特定群体所接受并共同享用的，也就是说，在被确定为“遗产”之前，其就具有了良好的“群众基础”，并被作为一种特定的文化符号所承认和使用;传承性，是指以公共性为基础，非物质文化遗产得以保存、流传的根本特性，而这种传承并不是强制性的，而是作为一种文化认同，以独特的代代相传、口传心授为延续方式。
二、非物质文化遗产在园林景观中应用的可行性分析
园林景观是城市文化和城市生活的重要载体，随着我国城镇化进程的不断推进，城市园林成为人们重要的活动场所，因此也承担着一定的文化交流的属性，从这个意义上说，园林景观就是一本记录城市人文、熏陶市民情操的“书”，是非物质文化遗产重要的空间载体[1]。在园林景观中巧妙地应用非物质文化遗产，一是可以充分利用园林景观的载体和场所功能，成规模地展示一些“无形”状态下的“非遗”技艺，如戏剧、曲艺、杂技等，并通过主题的提炼，更好地表现地域特色和“非遗”文化内涵，提起公众对于非物质文化遗产的认知度和关注度。二是可以提升园林景观的文化层次和文化内涵，突出园林景观的文化特质，在城市园林景观设计趋同的大背景下，将非物质文化遗产更多地应用到景观设计和建造过程中，可以在园林空间中更好地展现城市的文化历史和城市精神，从而使园林景观创作得到更多人的认可[2]。
三、园林景观中的非物质文化遗產的符号化诠释
（一）创设空间，使“非遗”原景再现
在园林景观设计过程中，要有意识地深入了解当地的非物质文化遗产名录情况，并结合“非遗”特点，进行历史街区、主题文化景观街区等的设计，将剪纸、雕刻、年画等内容以园区景观设施的方式体现出来，以此烘托浓郁的文化氛围。此外，对于一些表演性、展示性较强的“非遗”内容，可以设置专门的表演和展示场地，使“非遗”展示与娱乐、休闲活动结合起来，并通过定期举办各种类型的群众活动，鼓励市民参与到传统体育、游艺杂技等“非遗”项目当中，以深刻的体验感，促进相应“非遗”项目的良好传承与发展。此外，在园林景观内设计主题博物馆、展览馆等，也不失为“非遗”应用的一种思路，以免费开放的形式，使“非遗”更好地走入到人们的生活当中，实现“保护中发展，发展中保护”。
（二）主题提炼，对“非遗”元素进行巧妙组合
园林景观中既包含人文景观，也包含自然景观，这就要求我们将“非遗”人文景观与植物、山水等自然景观巧妙地组合起来，实现它们之间的和谐美。为此，要对“非遗”元素进行精准的提炼，并站在美学角度考虑其与其他景观配合，力求达到“1+1>2”的经验效果。比如，一些地区的染布技艺是宝贵的非物质文化遗产，将色彩绚丽的代表性花布图案与大片的绿植背景相结合，不只使“非遗”符号更加醒目了，也会由此引起人们的驻足观看，从而加深对“非遗”、对景观的印象。
（三）创新思路，对“非遗”内容进行形式转换
“非遗”在园林景观中的符号化展现，需要更多的创意，需要我们在丰富的园林景观元素当中，如园路、建筑立面、景观小品中不断探寻，在更加强调视觉冲击力的今天，我国如果将一些“非遗”符号以更加立体的形式展现出来，往往效果会更加出彩。比如，将二维的皮影、剪纸、年画艺术以三维的景观小品方式展现出来，使其中蕴含的人物、事物形象更加饱满地呈现在人们眼前，通过这种巧妙的形式转化，既满足了人们的新鲜感需求，也保留了“非遗”的本质特色[3]。
（四）突出阐释，使“非遗”表达得以升华
“非遗”的符号化展示还要强调艺术感染力，这是园林景观中“非遗”元素得以精神升华的关键。为此，可以在园区景观墙上具象展示文学故事，也可以在园路或者景观小品设计中更加突出“非遗”元素，比如形象化的山石雕刻、独居匠心地运用路牌与标识、巧用植被、绿雕等展现主题文化和内涵故事、重视声音景观的塑造与运用、利用园路铺装构型塑造的意境等等，以此引起观赏者的联想，使人们与景观、与文化之间的情感脉络更加清晰[4]。
结束语：
综上所述，非物质文化遗产与园林景观的结合具有典型的历史和时代价值，但是在实际操作过程中，“非遗”的符号化运用是较为抽象的，这就需要我们不断探索与尝试，大胆学习和借鉴，力求创造出更多受人认可的、具有非物质文化特色的地域性景观。
参考文献
[1]方斌，崔志华.基于风景园林视角的城市文化遗产保护与利用——以淮安市清江浦区为例[J].大众文艺，2020，（1）：151-152.
[2]王兆成.扬州非物质文化遗产符号在园博会景观设计中的应用探析[J].江苏经贸职业技术学院学报，2019，（1）：40-42.