论文部分内容阅读
免年正月初四,大连实德足球队25名队员就在主教练朴成华的带领下飞赴日本冲蝇,开始了新赛季前的海外拉练。期间,他们打了两场比赛。正月初七2:3负于韩国釜山队。正月初九2:0战胜韩国济州联队。2月24日,全队从日本直飞韩国,再进行一周拉练,3月2日回连。这里发表的《海埂纪事》,是实德俱乐部副总经理何德刚为本刊撰写的专稿,记录了球队去日本前在海埂训练的真实经历。
On the fourth day of the first lunar month, 25 members of Dalian Shide football team flew to Japan for flies under the leadership of coach Park Sung-hwa and started overseas training before the new season. During, they played two games. The first lunar month 2: 3 lost to Busan, South Korea. The first lunar January 9 2: 0 victory over Korea Jeju United. On February 24, the team flew to South Korea from Japan, followed by a week of pull training and back to the line on March 2. The “Haiyue Chronicle,” here published by Zhu Degang, the deputy general manager of Shide Club, is Zhuangao, a journal that records the team’s true experience of training in Haigeng before going to Japan.