论文部分内容阅读
设计作为一项创造活动具有特定的环境,不可避免的带有民族性与时代性特征。中国平面设计要保持中国传统文化特色并走向世界是中国平面设计的终极目标。但近几年的艺术实践带来的是中国平面设计既脱离了中国传统艺术特色又不能较好的把握国际脉搏。其问题的关键在于强调中国民族特色设计的过程中错误地理解了民族化的理念。中国平面设计如何与国际对话,其核心是站在全新的国际文化视角进行民族文化资源的重构,我认为应从以下几点进行交流。
Design as a creative activity has a specific environment, inevitably with ethnicity and the characteristics of the times. China’s graphic design to maintain the traditional Chinese culture and to the world is the ultimate goal of China’s graphic design. However, in recent years, the practice of art has brought about that China’s graphic design has not only escaped the traditional Chinese arts but also can not grasp the international pulse well. The crux of the problem lies in the erroneous understanding of the concept of nationalization in the course of stressing the design of Chinese national characteristics. How China Graphic Design Works with International Dialogue, Its Core is to Reconstruct National Cultural Resources from a New Perspective of International Culture. I think we should exchange the following points.