论文部分内容阅读
荷兰、德国联合研制的新型防空护卫舰最近分别开始试航。这两型舰的舰体部分是分别设计制造的,防空系统为统一配备。防空系统包括主动相控阵雷达、三坐标雷达、MK41垂直发射系统、“标准”2舰空导弹等。上图为荷兰建造的“普罗文森”号,满载排水量6048吨,全长144.2米,采用柴燃混合动力装置,最大航速28节,预计于2003年4月服役。下图为德国建造的“萨克森”号,满载排水量5600吨,全长143米,采用柴燃混合动力装置,最大航速29节,预计于2003年夏季服役。
The new air defense frigate developed jointly by the Netherlands and Germany recently started trial flights. The hull of the two types of warships are designed and manufactured separately, the air defense system is unified with equipment. Air defense systems include active phased array radar, three-coordinate radar, MK41 vertical launch system, “standard” 2 ship-to-air missiles and more. Pictured above is the “Provensson” built in the Netherlands, with a displacement of 6,048 tons and a total length of 144.2 meters. It uses a diesel-wood hybrid device with a maximum speed of 28 knots and is expected to be commissioned in April 2003. The figure below shows the “Sachsen” built in Germany. It has a displacement of 5,600 tons and a total length of 143 meters. It uses a diesel-wood hybrid device with a maximum speed of 29 knots and is expected to be in service in the summer of 2003.