【摘 要】
：
《老乞大》是韩国旧时的高丽、朝鲜两朝人学习汉语的会话教科书,其生命力很强,它的成书、流传、修改、翻译历经元、明、清三个时代,使用时间长,流传范围广,具有很大的影响。
【机 构】
：
伊犁师范学院人文学院,西华师范大学文学院,
论文部分内容阅读
《老乞大》是韩国旧时的高丽、朝鲜两朝人学习汉语的会话教科书,其生命力很强,它的成书、流传、修改、翻译历经元、明、清三个时代,使用时间长,流传范围广,具有很大的影响。本文对《老乞大》四种版本反映出来的谓语中心语的发展面貌采用穷调查研究和静态描写,以期指导现代汉语教学。
Lao Bei Da is a conversational textbook of old Korean and Korean students who learned Chinese in the North Korea. It has a strong vitality. It has been used for a long time and has spread through the process of becoming a book, circulating, modifying and translating the Yuan, Ming and Qing dynasties A wide range, has a great impact. In this paper, we use the poor survey and static description of the development of the predicate central language reflected in the four editions of “Lao Qi Da” to guide modern Chinese teaching.
其他文献
在阐述长江三峡水库移民安置规划管理原则、管理机制、规划编制情况、主要成果和有关经验基础上,详细介绍了长江三峡水库移民安置规划实施动态管理的情况及效果.
听力是民族学生学习英语的第一难点,也是影响其它能力提高的重要因素。本文通过两个民族班对《新视野英语教程:听说教程第1册》教材使用中出现的问题分析,探讨解决对策,试图
本文通过分析高职高专英语教学的现状,深入探讨其普遍存在的问题和弊端,从学生,教师,教材,教学手段等方面进行分析,从而实现如何对高职英语教学大纲中的‘实用为主,够为度的
影视作品是语言与文化在大众生活中的有机结合和具体体现。影视片名的翻译方法有很多,本文试从语言、文化与归化的关系来探讨片名的翻译,通过举例具体分析,以求分析一条研究
针对低温实验设备的防潮隔汽设计,介绍了对防潮隔汽材料的性能要求,并用渗透阻分析的方法对隔热结构内部不出现凝水和冻结的要求进行了分析,得到了隔热结构不产生水聚集的条
是食品科学与工程专业的专业课,是一门理论性和实践性都非常强的课程.在教学质量工程和创新型人才培养的背景下,对该课程进行以实践教学改革为突破,建设新疆自治区精品课程,
分析徐州市农村服务体系的发展现状,找出其存在的主要问题,从农业生产服务体系、农村基础设施服务体系和农村社会事业服务体系三个方面,提出徐州市农村服务体系建设的对策及
本文结合语义学、认知语言学和语用学的原理,从观点、前景化和语用照应方面讨论英语被动语态的突显和话语的信息组织功能.突显是句子的焦点,取决于句子中NP的视点、观察和前
本文认为,广告与教育之间的矛盾不是本质上的对立,而是一种意识上的差距,这种差距,就体现在广告制作单位和媒体宣传平台上.广告文化制作经营单位既不是教育单位,也不愿意操心
心理动词(psych verbs)是人的心理活动或状态在语言中的"反映",英汉心理动词既有相似点,但也存在明显差异.由于英语心理动词存在一个论元和句法功能的颠倒匹配,这一现象给英