【摘 要】
：
隐喻是人类认知的重要手段,在语言活动中处于重要地位。介绍两个相关的隐喻理论:雷科夫及约翰生的隐喻认知学理论和塞尔的隐喻语用学理论。从隐喻的认知出发,研究隐喻的语用
论文部分内容阅读
隐喻是人类认知的重要手段,在语言活动中处于重要地位。介绍两个相关的隐喻理论:雷科夫及约翰生的隐喻认知学理论和塞尔的隐喻语用学理论。从隐喻的认知出发,研究隐喻的语用特性,探讨了英汉隐喻的有效的翻译方法。
Metaphor is an important means of human cognition, and plays an important role in language activities. Two related theories of metaphor are introduced: metaphorical cognitive theory of Reckov and Johann and metaphor pragmatics theory of Searle. Starting from the cognition of metaphor, this paper studies the pragmatic characteristics of metaphor, and discusses the effective translation methods of English and Chinese metaphors.
其他文献
患儿，男，26小时，主因便血伴呕吐8小时入院。患儿系G1P1，孕40周剖宫产，无窒息，生后3～4小时排胎便，患儿于生后18小时排粘液血便，量不多，并拌呕吐，呕吐物初为无色粘液，后为黄绿色液体，非喷射
小儿实体恶性肿瘤化疗失败的主要原因之一是肿瘤细胞对抗癌药物的耐受。肿瘤细胞的耐药性可分为内在耐药性（Intrinsicdrugsistance）及获得性耐药性（Acquiteddrugresistance）两种
四、火花塞(续)6．火花塞的积碳(1)积碳现象和跳火的可能性火花塞的绝缘体上附有黑色的碳的现象叫积碳。碳的特点是容易导电,在两个电极之间的绝缘体上附有很多碳的情况下,再加
在世界沙漠中格状沙丘比较常见 ,但研究程度很低 .腾格里沙漠东南缘格状沙丘由NE SW向主梁和与其近乎垂直的副梁构成 .对沙丘区域气流、表面气流、沉积物粒度特征和内部沉积
2015年12月25日,由国家新闻出版广电总局电影局、中国电影资料馆(中国电影艺术研究中心)主办的“项堃诞辰100周年纪念会”在中国电影资料馆举行。国家新闻出版广电总局电影局
退耕还林还草工程是实现西部地区生态环境的改善、农业经济结构的调整和全社会可持续发展的重大生态工程。陇南市地处秦巴山区,境内高山、河谷、丘陵交错,降雨分布不均,易旱
从林嘉陌到周格格,从《匆匆那年》到《加油吧实习生》,蔡文静正在以自己独有的姿态被外界认可。多才多艺、能演能唱,演技不生涩,她是勤奋的实力派。她不拘一格,无论戏里戏外,
The performance of a LOCOS-isolated SOI MOSFET heavily depends on its back-gate characteristic, which can be affected by back-gate stress.A large voltage stress
片名：《巨浪》 导演：苏舟 编剧：苏舟 主演：韩雪、张博、印小天、金晶、袁晓旭等 集数：46 类型：近代革命 首播时间：2015年9月 播出频道：中央电视台 时值反法西斯战争暨中国人民抗日战争胜利70周年之际，一众献礼片纷纷走上荧屏。值得关注的是，《巨浪》这部剧将把目光投向抗战剧中鲜有涉及的青年学生群体，用一代年轻人的选择完美地诠释了那个热血年代的精神气质。相信会让更多的年轻人，在
★演艺经历：电视剧《甄嬛传》《金婚》《叶落长安》《兰陵王妃》《妻妾成群》《嫂子嫂子》 ★作品解析：《金婚》在北京地区的收视率曾高达20%，赵秦饰演的儿媳妇给观众留下了深刻印象，受到25到60的男女观众的关注。 《甄嬛传》的首轮收视率一度达到2.11%，该剧在各个年龄层都大受欢迎，甚至在韩国、美国等大受欢迎。凭借在剧中饰演的“富察贵人”，赵秦有了广泛的观众基础。 ★形象定位：现代、优雅、知性