论文部分内容阅读
文章从人类学、文献学、历史学等学科视角对新近发现的佛寺遗址进行初步考证,提出该遗址于13世纪噶当派僧人伟色哇修建之管见,并对该遗址调查中发现的石刻、擦擦、石盆等文物进行初步稽考。当地私人收藏的两部藏文古籍写本均属于藏族九大山神之一“雪拉曲波”山神的祭祀祈愿文。其中一部写本为格鲁派僧人雪·顿玉克珠(1671-1737年)之作,另一部写本未记载作者相关信息,无从考证。该遗址的发现进一步推动拉萨河上游甚至拉萨河流域的佛教寺院遗址的考古研究,对西藏腹地藏传佛教后弘期早期文明研究有一定的学术价值及考古佐证价值。
Based on the anthropology, philology, history and other disciplinary perspectives, the article makes a preliminary research on the newly discovered Buddhist Temple ruins, puts forward the idea of building the ruins of the Karma Buddhist monk during the 13th century. In addition, Wipe, stone basin and other cultural relics preliminary examination. The two Tibetan private collections of local books are all Tibetan prayer one of the nine mountain gods “Sacra Qupo” mountain god sacrifice. One of the scripts was written by Gelug Sect monk Snow Dayton (2571-1737), and the other is not related to the author’s information. The discovery of the site further promoted the archeological research on Buddhist monasteries in the upper Lhasa River and even in the Lhasa River basin. It has certain academic value and archaeological evidence for the study of early Hong-period civilization after the Tibetan Buddhism in the hinterland of Tibet.