论文部分内容阅读
诗歌翻译是一个不断完美的体系,这个体系呼唤热衷于翻译的热血志士投入到这个体系中,使这一庞大的体系更加充实和完美.本文从译之所得和译之所失两个方面探讨诗歌翻译的开放体系了,不但反映出诗歌翻译是一门遗憾艺术, 也印证了诗歌翻译是理性笼罩下的寻找灵性的过程.
张振民诗作翻译之下寻找理性的过程
【摘 要】
：
诗歌翻译是一个不断完美的体系,这个体系呼唤热衷于翻译的热血志士投入到这个体系中,使这一庞大的体系更加充实和完美.本文从译之所得和译之所失两个方面探讨诗歌翻译的开放
【机 构】
：
河南郑州中原工学院外语系
【出 处】
：
山东文学（下半月）
【发表日期】
：
2008年2期
其他文献
作为一种商业和金融工具,资本成本是企业财务决策中不可或缺的重要组成部分.但由于我国财务管理理论体系尚不完善,存在着资本成本在我国缺乏约束性等理论和实践问题.针对以上
随着我国经济和科学技术的不断进步,我国的建筑行业得到了突飞猛进的发展,同时也带动了其他行业的创新和发展。在建筑行业不断发展的同时,高层建筑结构的形式越来越多,高层建
目的采用反相超高效液相色谱法测定比卡鲁胺中的有关物质。方法采用Acquity UPLC BEH Cl8色谱柱(50 mm×2.1 mm,1.7μm),流动相A为0.01%三氟乙酸水溶液,流动相B为0.01%三氟乙
摘 要：美国现代实用教育家杜威指出，传统教育的弊端有四：一是学校同社会生活隔离；二是课程与儿童需要及现实生活脱节；三是教学是灌输式的，学生充当消极的听众角色；四是教师在课堂上充当监督者或独裁者。而由这些弊端则造成了“书本的学校”等六个方面的后果。把我国传统数学的以教师为中心的“导入——传授——巩固——作业——小结”五环节教学模式与“四个弊端”相对照，杜威先生的话会让人振聋发聩，在小学数学教学中怎样
在输电线路施工建设过程中,要以“质量第一”为指导,做好全面的质量管理.本文阐述了质量管理的基础理论,介绍了工程质量的概念及特点、工程施工质量管理的原则以及工程施工质
高职院校实用英语必须走“以实用为主,应用为目的”的教学改革的道路。课堂教学是教学改革的主渠道。本文着重从教学设计,教学目标,教学方法,因人施教,课后反思五个方面,阐述